1
00:01:37,950 --> 00:01:40,250
- Dicen que la belleza está en
el ojo del que mira,

2
00:01:40,250 --> 00:01:42,890
y en este caso, soy yo el que mira.

3
00:01:42,890 --> 00:01:46,140
Tengo mi propia idea de lo que
La belleza es y lo que no es.

4
00:01:46,140 --> 00:01:48,890
Todos hacemos nuestra propia valoración.
en cuanto a lo que es bello.

5
00:01:49,970 --> 00:01:52,840
Y elijo apreciar
mejora artificial

6
00:01:52,840 --> 00:01:56,403
cuando lo que la naturaleza nos ha dado,
carencias en ciertos departamentos.

7
00:01:57,860 --> 00:01:59,850
Soy el Dr. Joseph Neiman y soy miembro de la junta.

8
00:01:59,850 --> 00:02:01,760
Cirujano plástico certificado.

9
00:02:01,760 --> 00:02:04,177
soy considerado uno de
el mejor del país.

10
00:02:05,190 --> 00:02:06,950
Estas son mis instalaciones.

11
00:02:06,950 --> 00:02:08,863
Tengo una plantilla de más de 40 empleados.

12
00:02:09,930 --> 00:02:11,900
Hago que los sueños se hagan realidad.

13
00:02:11,900 --> 00:02:15,568
Transforme a los pacientes en Instagram
y celebridades de las redes sociales.

14
00:02:25,500 --> 00:02:27,650
¿Por qué quería convertirme en
¿un cirujano plástico?

15
00:02:28,570 --> 00:02:32,140
Obviamente quería hacer
una cantidad desagradable de dinero.

16
00:02:32,140 --> 00:02:34,080
También se dice que nacemos en un mundo.

17
00:02:34,080 --> 00:02:36,740
lleno de tantas imperfecciones.

18
00:02:36,740 --> 00:02:39,030
Mi trabajo me permite arreglar
algunas de esas imperfecciones.

19
00:02:39,030 --> 00:02:40,500
Puedo encontrar un defecto en cualquier mujer.

20
00:02:40,500 --> 00:02:42,160
Tetas pequeñas, hazlas más grandes.

21
00:02:42,160 --> 00:02:44,660
Gordo, mételo o chúpalo.

22
00:02:44,660 --> 00:02:45,920
¿Necesitas un trasero más grande?

23
00:02:45,920 --> 00:02:48,683
Expandirlo, remodelarlo y elevarlo.

24
00:02:49,670 --> 00:02:51,060
La gente siempre ha estado muy obsesionada

25
00:02:51,060 --> 00:02:53,330
con lograr el look perfecto.

26
00:02:53,330 --> 00:02:55,480
La cirugía estética es la nueva droga

27
00:02:55,480 --> 00:02:56,680
y tiene una gran demanda.

28
00:02:59,256 --> 00:03:01,006
Lo sé, lo llaman complejo de dios.

29
00:03:02,400 --> 00:03:03,233
¿Por qué no?

30
00:03:04,780 --> 00:03:07,113
¿Quién más puede literalmente
cambiar el mundo de alguien?

31
00:03:08,670 --> 00:03:10,543
Entonces sí, soy dios.

32
00:03:12,290 --> 00:03:15,157
creo que fue ayesha
Curry que una vez dijo,

33
00:03:15,157 --> 00:03:17,927
"Todo el mundo es apenas
usando ropa estos días.

34
00:03:17,927 --> 00:03:19,357
"No es mi estilo.

35
00:03:19,357 --> 00:03:20,977
"Me gusta mantener las cosas buenas tapadas

36
00:03:20,977 --> 00:03:23,080
"para el que importa."

37
00:03:23,080 --> 00:03:23,913
Bien por ti.

38
00:03:23,913 --> 00:03:25,690
¡Vaya, maldito doo!

39
00:03:25,690 --> 00:03:28,630
Necesito gente para continuar
mostrando el culo y las tetas.

40
00:03:28,630 --> 00:03:30,820
La gente se siente insegura de sí misma,

41
00:03:30,820 --> 00:03:31,783
vienen a verme.

42
00:03:32,758 --> 00:03:35,560
Siendo lo que me gusta llamar normal,

43
00:03:35,560 --> 00:03:37,970
Ni siquiera te permitirá cruzar la puerta.

44
00:03:37,970 --> 00:03:41,130
Sin embargo, la belleza te da
posibilidades ilimitadas.

45
00:03:41,130 --> 00:03:43,430
Por ejemplo, lo tengo todo.

46
00:03:43,430 --> 00:03:45,590
Dinero, prestigio.

47
00:03:45,590 --> 00:03:47,540
Puedo conseguir prácticamente cualquier mujer que quiera.

48
00:03:48,390 --> 00:03:51,580
Entonces puedo convertirla en
quien mi corazón desee.

49
00:03:51,580 --> 00:03:54,723
tengo el poder de
crear mi propia Mona Lisa.

50
00:03:55,610 --> 00:03:58,010
Lo único que parece que no puedo entender

51
00:03:58,010 --> 00:04:02,233
o recibir a cambio es amor.

52
00:04:08,740 --> 00:04:10,360
¿Entonces quieres ir más grande?

53
00:04:10,360 --> 00:04:11,790
- Por supuesto más grande.

54
00:04:11,790 --> 00:04:13,923
Stella Stunner tiene una reputación que mantener.

55
00:04:15,895 --> 00:04:18,840
- Entonces estamos hablando
en tercera persona veo.

56
00:04:18,840 --> 00:04:21,190
- Estoy perdiendo terreno con los fanáticos del

57
00:04:21,190 --> 00:04:23,210
El espectáculo Real Side Chicks Atlanta desde entonces

58
00:04:23,210 --> 00:04:26,053
Esa perra de Tasty Tee tiene sus tetas más grandes.

59
00:04:27,670 --> 00:04:29,250
Ese pajarito ha estado engañando la atención.

60
00:04:29,250 --> 00:04:30,790
de los productores y no estoy contento

61
00:04:30,790 --> 00:04:32,590
sobre esa tonta mierda.

62
00:04:32,590 --> 00:04:34,010
Se dice en la calle que necesita conseguir

63
00:04:34,010 --> 00:04:35,283
Sin embargo, su cabeza está en juego.

64
00:04:36,240 --> 00:04:38,370
Débil como una mierda por lo que escuché.

65
00:04:38,370 --> 00:04:40,060
Aunque no como la reina.

66
00:04:40,060 --> 00:04:42,260
Sin reflejo nauseoso.

67
00:04:42,260 --> 00:04:43,100
- Tiene sentido.

68
00:04:43,100 --> 00:04:46,160
- quiero que se pongan de pie
mucho más ante la cámara.

69
00:04:46,160 --> 00:04:47,970
La cámara añade kilos a tus residuos

70
00:04:47,970 --> 00:04:49,750
pero te quita una taza de las tetas.

71
00:04:49,750 --> 00:04:50,973
Necesito más.

72
00:05:00,710 --> 00:05:03,100
- Oye, ¿qué pasa Mallory? ¿Cómo estás?

73
00:05:03,100 --> 00:05:04,570
- Hola, ¿cómo estás Jeremías?

74
00:05:04,570 --> 00:05:05,403
- Lo estoy haciendo muy bien.

75
00:05:05,403 --> 00:05:08,210
- No dejes que la sociedad o los medios

76
00:05:08,210 --> 00:05:10,060
lavarte el cerebro para que pienses

77
00:05:10,060 --> 00:05:11,990
que tienes que ser reconstruido

78
00:05:11,990 --> 00:05:13,693
para ser bella!

79
00:05:14,690 --> 00:05:18,454
¡Abraza lo que Dios te ha dado!

80
00:05:25,660 --> 00:05:28,040
- Mallory, ¿podrías entregar?
¿Esto para Summer para mí?

81
00:05:28,040 --> 00:05:29,040
- Claro, no hay problema.

82
00:05:29,040 --> 00:05:30,340
- Genial, gracias.

83
00:05:44,940 --> 00:05:47,047
- Hola verano,
Aquí están los implantes mamarios.

84
00:05:47,047 --> 00:05:48,884
- Perfecto, gracias.

85
00:05:50,860 --> 00:05:53,010
Dr. Neiman, hay manifestantes afuera.

86
00:05:53,010 --> 00:05:53,843
¿Qué quieres hacer?

87
00:05:53,843 --> 00:05:55,350
- ¿Qué carajo Summer?

88
00:05:55,350 --> 00:05:57,370
¿No ves que estoy ocupado aquí?

89
00:05:57,370 --> 00:05:58,730
¿Qué te pasa? Tienes que llamar.

90
00:05:58,730 --> 00:06:00,190
- Sí, eso no va a pasar.

91
00:06:00,190 --> 00:06:02,630
¿Qué quieres hacer, publicar una declaración?

92
00:06:02,630 --> 00:06:03,713
- ¿Qué manifestantes?

93
00:06:05,360 --> 00:06:07,890
- Esas personas que odian el
Todo el asunto de la cirugía plástica.

94
00:06:07,890 --> 00:06:09,260
Solían simplemente criticarnos en línea.

95
00:06:09,260 --> 00:06:12,160
pero ahora están organizados
y se alinearon afuera.

96
00:06:12,160 --> 00:06:13,680
- No lo sé, ¿por qué no vas a comprarlos?

97
00:06:13,680 --> 00:06:15,010
Un poco de café, unas donas, muéstrales cómo.

98
00:06:15,010 --> 00:06:16,704
con clase estoy bien?

99
00:06:16,704 --> 00:06:17,704
Me importa una mierda.

100
00:06:19,180 --> 00:06:21,114
- Hola Stella, ¿cómo estás?

101
00:06:21,114 --> 00:06:22,420
- Intentando llegar allí.

102
00:06:22,420 --> 00:06:24,350
- Perdón por la interrupción.

103
00:06:24,350 --> 00:06:26,640
Oh Dr. Neiman, su próximo
la cita está aquí.

104
00:06:26,640 --> 00:06:28,720
- Oye, dile a Mallory que le tome los signos vitales.

105
00:06:28,720 --> 00:06:29,670
Bien esta vez.

106
00:06:30,654 --> 00:06:32,304
- No me digas cómo hacer mi trabajo.

107
00:06:37,310 --> 00:06:39,633
- Me encanta el olor de
solución salina por la mañana.

108
00:06:40,480 --> 00:06:43,360
Observando estas transacciones
Me pone duro.

109
00:06:43,360 --> 00:06:45,040
Aunque siempre pensé que era extraño.

110
00:06:45,040 --> 00:06:48,290
que las strippers nunca pagan
con cheque o tarjeta de crédito.

111
00:06:48,290 --> 00:06:50,190
Es como si vinieran directamente del trabajo.

112
00:06:50,190 --> 00:06:52,690
y pagar con billetes sudorosos que huelen a hierba.

113
00:06:52,690 --> 00:06:54,447
No me malinterpretes, el dinero es dinero.

114
00:06:54,447 --> 00:06:55,650
pero consigue una cuenta bancaria.

115
00:06:55,650 --> 00:06:59,090
Quiero decir que haces hacia arriba
de 50 o 75 mil dólares al año,

116
00:06:59,090 --> 00:07:01,690
realmente no deberías estarlo
manteniéndolo debajo de un colchón.

117
00:07:03,330 --> 00:07:06,350
Estás interesado en conseguir
se hacen más trámites si?

118
00:07:06,350 --> 00:07:08,640
- Debo adelantarme a la curva.

119
00:07:08,640 --> 00:07:10,790
tengo que estar siempre en
delante de estos polluelos.

120
00:07:11,830 --> 00:07:13,320
- Bueno, creo que lo estás haciendo muy bien.

121
00:07:13,320 --> 00:07:14,570
- Siempre hay margen para mejorar.

122
00:07:15,920 --> 00:07:18,870
Entonces, ¿a qué debería dar prioridad?

123
00:07:18,870 --> 00:07:20,290
- Sé lo que estás pensando.

124
00:07:20,290 --> 00:07:22,580
No juzgues, estas cosas
me ayuda a mantener la concentración

125
00:07:22,580 --> 00:07:25,100
para poder realizar una cirugía en cuestión de minutos.

126
00:07:25,100 --> 00:07:27,080
La cocaína es como un Red Bull.

127
00:07:27,080 --> 00:07:27,950
Sólo que mucho mejor.

128
00:07:27,950 --> 00:07:31,623
- Dr. Neiman, mi marido tiene miedo de ir,

129
00:07:33,050 --> 00:07:34,943
ya sabes, ahí abajo.

130
00:07:36,010 --> 00:07:39,020
- ¿Qué hombre de verdad no
¿Te gusta comer la taza de pudín?

131
00:07:39,020 --> 00:07:40,760
¿Quizás te equivocaste de médico?

132
00:07:40,760 --> 00:07:43,180
Terapia de pareja, ¿mejor opción quizás?

133
00:07:43,180 --> 00:07:44,960
- No creo que lo entiendas.

134
00:07:44,960 --> 00:07:47,913
Quiero decir, a él no le gusta cómo se ve.

135
00:07:49,095 --> 00:07:50,350
- ¿Quieres decir que esto acaba de pasar?

136
00:07:50,350 --> 00:07:52,140
¿Sabía esto antes de que os casarais?

137
00:07:52,140 --> 00:07:53,183
Quiero decir que estoy confundido.

138
00:08:05,320 --> 00:08:06,700
Está bien.

139
00:08:06,700 --> 00:08:08,220
Tengo que ser honesto contigo.

140
00:08:08,220 --> 00:08:10,100
Pensé que lo había visto todo.

141
00:08:10,100 --> 00:08:12,400
Por favor guarda eso
antes de que te arresten.

142
00:08:12,400 --> 00:08:15,320
Demonios, antes de que me arresten

143
00:08:15,320 --> 00:08:17,920
por permitir que un tigre dientes de sable entre aquí.

144
00:08:17,920 --> 00:08:19,420
- ¿Entonces ves lo que quiero decir?

145
00:08:20,710 --> 00:08:23,660
- La labioplastia probablemente
sea tu gracia salvadora.

146
00:08:23,660 --> 00:08:25,643
- ¿Qué es exactamente la labioplastia?

147
00:08:26,610 --> 00:08:29,290
- Está bien, no soy el mejor artista,

148
00:08:29,290 --> 00:08:32,084
pero trata de desnudarme aquí.

149
00:08:32,084 --> 00:08:36,050
Las vaginas, vienen en muchas
diferentes formas y tamaños.

150
00:08:36,050 --> 00:08:37,653
Algo así como una copa 7-11.

151
00:08:38,530 --> 00:08:40,780
Te volviste pequeño, te volviste
Mediano, te quedó grande.

152
00:08:42,990 --> 00:08:43,823
Entonces,

153
00:08:45,300 --> 00:08:46,133
tu,

154
00:08:53,381 --> 00:08:55,048
tienes un gran trago.

155
00:08:56,170 --> 00:08:58,570
- La belleza viene del interior.

156
00:08:58,570 --> 00:09:02,053
La belleza proviene de la naturaleza, no de un cuchillo.

157
00:09:02,930 --> 00:09:03,860
- Ey.

158
00:09:03,860 --> 00:09:06,130
Cortesía del Dr. Neiman.

159
00:09:06,130 --> 00:09:08,380
Él sabe lo duras que son las protestas.
son para mantenerse con vida.

160
00:09:10,440 --> 00:09:14,488
- El problema está justo detrás de mí.

161
00:09:14,488 --> 00:09:16,424
Este es un facilitador.

162
00:09:16,424 --> 00:09:17,529
- ¡Habilitador!

163
00:09:17,529 --> 00:09:18,804
¡Habilitador!

164
00:09:18,804 --> 00:09:19,860
¡Habilitador!

165
00:09:19,860 --> 00:09:21,810
- Diariamente me llega la mujer neurótica.

166
00:09:21,810 --> 00:09:24,120
que quiere que se realice un milagro.

167
00:09:24,120 --> 00:09:26,220
Aquí dice que quieres parecerte a Lady Gaga.

168
00:09:28,383 --> 00:09:30,360
- Es que no entiendo

169
00:09:31,490 --> 00:09:33,340
por qué no quieres verme más.

170
00:09:34,204 --> 00:09:38,641
- Vamos Talia, grande.
las chicas no lloran verdad?

171
00:09:38,641 --> 00:09:39,474
- ¿Crees que estoy gorda?

172
00:09:43,990 --> 00:09:46,400
- Quiero ser estrellas de reality, bailarinas exóticas,

173
00:09:46,400 --> 00:09:48,420
y los potenciales sugar babies constituyen una enorme

174
00:09:48,420 --> 00:09:49,900
parte de mi negocio.

175
00:09:49,900 --> 00:09:51,410
Sólo en Estados Unidos, ¿verdad?

176
00:09:51,410 --> 00:09:54,400
- Entonces llego a la parte.
y veo a esa perra stella

177
00:09:54,400 --> 00:09:56,003
todos abrazados con Dirty D.

178
00:09:57,310 --> 00:09:59,760
Perra, ¿qué estás haciendo?
¿Aquí con mi maldito hombre?

179
00:09:59,760 --> 00:10:01,508
Ese es mi hombre.

180
00:10:01,508 --> 00:10:03,093
Soy su chica número uno.

181
00:10:03,960 --> 00:10:05,525
¿Qué carajo estás haciendo con mi hombre?

182
00:10:05,525 --> 00:10:07,111
- ¿Perdiste la maldita cabeza?

183
00:10:07,111 --> 00:10:10,230
Vamos, ¿quién no querría estar con esto?

184
00:10:10,230 --> 00:10:12,850
Soy la chica número uno, punto.

185
00:10:12,850 --> 00:10:15,163
- Escuchen todos
¡No tengas que pelear por mí!

186
00:10:20,970 --> 00:10:21,803
¡Ey!

187
00:10:22,840 --> 00:10:24,290
- ¡Soy de B Más puta!

188
00:10:24,290 --> 00:10:25,750
¿No sabes que no jugamos eso?

189
00:10:25,750 --> 00:10:28,790
¡Las chicas insignificantes dan un paso al frente para ser derrotadas!

190
00:10:28,790 --> 00:10:31,860
- Soy un practicante de igualdad de oportunidades.

191
00:10:31,860 --> 00:10:33,230
Atiendo principalmente a mujeres,

192
00:10:33,230 --> 00:10:35,290
pero cuando veo a un cliente masculino

193
00:10:35,290 --> 00:10:38,050
están aquí para una necesidad específica.

194
00:10:38,050 --> 00:10:40,410
Entonces, ¿estás de acuerdo con el implante de pectorales?

195
00:10:40,410 --> 00:10:41,543
arreglos Sr. Mac?

196
00:10:46,340 --> 00:10:48,940
Abróchense los cinturones de seguridad,
aqui viene el numero uno

197
00:10:48,940 --> 00:10:51,210
Pregunta que siempre recibo de los hombres.

198
00:10:51,210 --> 00:10:53,823
Tres, dos, uno.

199
00:10:55,120 --> 00:10:58,500
- Entonces doctor, ¿usted hace...?

200
00:11:03,173 --> 00:11:04,790
- El gráfico que solicitaste.

201
00:11:04,790 --> 00:11:06,138
- Gracias.

202
00:11:06,138 --> 00:11:07,683
- La fuerza es fuerte con este.

203
00:11:15,040 --> 00:11:16,410
- Entonces Charlie, escúpelo.

204
00:11:16,410 --> 00:11:18,000
¿Qué más quieres preguntarme?

205
00:11:18,000 --> 00:11:21,623
- ¿Hacéis ampliaciones?

206
00:11:23,350 --> 00:11:25,090
- Te refieres a tu polla, tu pene,

207
00:11:25,090 --> 00:11:26,900
¿tu pene, tu palo de carne?

208
00:11:26,900 --> 00:11:27,910
¿Es eso a lo que te refieres?

209
00:11:27,910 --> 00:11:29,540
- Lo intenté todo.

210
00:11:29,540 --> 00:11:33,290
Cremas, pastillas, bombas,

211
00:11:33,290 --> 00:11:35,363
Tuve un fuerte sarpullido después del último.

212
00:11:36,280 --> 00:11:37,640
- Desafortunadamente, no hay mucho.

213
00:11:37,640 --> 00:11:40,100
podemos hacer por, ya sabes,

214
00:11:40,100 --> 00:11:41,310
para agrandar el tamaño del pene.

215
00:11:41,310 --> 00:11:43,583
El que sí tienen es muy muy doloroso.

216
00:11:44,780 --> 00:11:46,890
- Estoy dispuesto a hacer ese sacrificio.

217
00:11:46,890 --> 00:11:47,743
- Lo siento, Charlie.

218
00:11:48,700 --> 00:11:49,993
- ¿Entonces no hay nada que puedas hacer?

219
00:11:49,993 --> 00:11:53,080
- Vamos, ¿no?
piensa si fue asi de facil

220
00:11:53,080 --> 00:11:56,570
cada chico estaría caminando
¿Por ahí con una polla de 12 pulgadas?

221
00:11:56,570 --> 00:11:58,610
El mejor consejo que puedo darte es

222
00:11:58,610 --> 00:12:00,530
aprende algunos trucos en el dormitorio.

223
00:12:00,530 --> 00:12:01,560
Quizás perder algo de peso.

224
00:12:01,560 --> 00:12:03,120
- ¿Perder algo de peso?

225
00:12:03,120 --> 00:12:04,673
- Hace que tu pene parezca más grande.

226
00:12:05,620 --> 00:12:07,170
- Hola Dr. Neiman,

227
00:12:07,170 --> 00:12:09,330
el líder del pueblo
Contra la cirugía plástica

228
00:12:09,330 --> 00:12:10,620
Me gustaría conocerte.

229
00:12:10,620 --> 00:12:14,000
- Verano continúas
Ignore el memorándum sobre tocar la puerta.

230
00:12:14,000 --> 00:12:15,910
- ¿Debería programar una hora?

231
00:12:15,910 --> 00:12:16,743
- 10 años.

232
00:12:17,740 --> 00:12:19,490
¿10 años y todavía no puedes tocar?

233
00:12:19,490 --> 00:12:21,190
- Bueno a ver, te comes todos los almuerzos.

234
00:12:21,190 --> 00:12:22,653
lo dejo en el refrigerador,

235
00:12:31,630 --> 00:12:33,400
tienes sexo con tus clientes en cada

236
00:12:33,400 --> 00:12:34,951
espacio disponible aquí.

237
00:12:43,740 --> 00:12:45,090
Oh, ¿debería ir con la lista?

238
00:12:45,090 --> 00:12:47,483
de actos de privacidad violados por usted?

239
00:12:47,483 --> 00:12:50,480
- Sabes, debería despedir.
usted por su insubordinación.

240
00:12:50,480 --> 00:12:52,117
- Sí, pero no lo harás.

241
00:12:52,117 --> 00:12:55,410
sabes lo indispensable
Estoy por aquí.

242
00:12:55,410 --> 00:12:57,540
Además, tengo tanta suciedad en este lugar.

243
00:12:57,540 --> 00:12:59,590
Podría cerrarlo con una llamada telefónica.

244
00:13:01,692 --> 00:13:02,790
- ¿Qué deseas?

245
00:13:02,790 --> 00:13:03,750
- Dos cosas.

246
00:13:03,750 --> 00:13:04,850
¿Quieres que configure algo?

247
00:13:04,850 --> 00:13:06,070
¿Con el líder del PAPS?

248
00:13:06,070 --> 00:13:08,792
Los otros médicos del
se trata de edificios.

249
00:13:08,792 --> 00:13:09,625
- No.

250
00:13:09,625 --> 00:13:12,740
Y diles a esos cobardes
para ser un hombre, controlarse.

251
00:13:12,740 --> 00:13:14,120
- Hermoso.

252
00:13:14,120 --> 00:13:17,470
Bueno, en segundo lugar, Carolyn.
en facturación tiene una pregunta.

253
00:13:17,470 --> 00:13:19,917
Ella dijo, y cito: "Dígale al Dr. Neiman

254
00:13:19,917 --> 00:13:21,610
"Culo marica para bajar aquí."

255
00:13:21,610 --> 00:13:22,990
- ¿Por qué tengo que ser un idiota?

256
00:13:22,990 --> 00:13:25,000
- Vas a tener que
desentierra eso con ella.

257
00:13:25,000 --> 00:13:26,320
Buena suerte.

258
00:13:26,320 --> 00:13:28,180
Ah, también te dejo un
un poco temprano hoy.

259
00:13:28,180 --> 00:13:29,680
Tengo algunos recados que hacer antes que Richards.

260
00:13:29,680 --> 00:13:31,696
Los padres llegan a la ciudad esta noche.

261
00:13:31,696 --> 00:13:33,746
Tengo este plato italiano que los estoy preparando.

262
00:13:34,882 --> 00:13:37,320
- Sabes, es realmente
adorable, la forma en que tú

263
00:13:37,320 --> 00:13:39,790
están tratando de impresionar
los padres de tu novio.

264
00:13:39,790 --> 00:13:40,623
Ahora hazme un favor.

265
00:13:40,623 --> 00:13:41,456
¿Ves este bolígrafo?

266
00:13:43,380 --> 00:13:45,390
Hazlo desaparecer en mis ojos,

267
00:13:45,390 --> 00:13:47,710
como el bromista de esa película de Batman.

268
00:13:47,710 --> 00:13:50,740
- Es un hombre triste Dr. Neiman.

269
00:13:50,740 --> 00:13:52,862
Quizás deberías empezar a tener citas de nuevo.

270
00:13:52,862 --> 00:13:53,695
- ¿De qué estás hablando?

271
00:13:53,695 --> 00:13:54,830
Salgo todo el tiempo, lo sabes.

272
00:13:54,830 --> 00:13:57,220
- No estoy hablando de
tus strippers con beneficios

273
00:13:57,220 --> 00:13:58,540
o especiales de una noche.

274
00:13:58,540 --> 00:14:00,716
Me refiero a una cita real con una mujer real.

275
00:14:00,716 --> 00:14:02,420
- Verano hay una multa.
línea entre el empleador

276
00:14:02,420 --> 00:14:05,043
y empleado, lo estás cruzando.

277
00:14:05,901 --> 00:14:07,751
- Piense en lo que le dije Dr. Neiman.

278
00:14:10,530 --> 00:14:11,430
- Verano.

279
00:14:16,600 --> 00:14:18,580
Ah, el Departamento de Facturación.

280
00:14:18,580 --> 00:14:22,000
El más despiadado, sin ley,
área de mi práctica.

281
00:14:22,000 --> 00:14:25,040
¿Recuerdas esos $300 extra?
en su declaración médica

282
00:14:25,040 --> 00:14:27,840
por ese vaso de agua que
¿tanto lo necesitabas?

283
00:14:27,840 --> 00:14:31,030
Bueno, ese proyecto de ley fue procesado aquí.

284
00:14:31,030 --> 00:14:32,843
Te cobramos por todo.

285
00:14:33,690 --> 00:14:35,440
¿Quieres usar WiFi?

286
00:14:35,440 --> 00:14:37,330
Te vamos a facturar.

287
00:14:37,330 --> 00:14:40,400
¿Quieres usar nuestra electricidad?
para cargar tu teléfono inteligente?

288
00:14:40,400 --> 00:14:41,800
Recibirás una factura.

289
00:14:41,800 --> 00:14:45,280
Nada es gratis, nada
pasa a estos tipos.

290
00:14:45,280 --> 00:14:49,690
- Señora, yo no hago el
reglas para su póliza de seguro.

291
00:14:49,690 --> 00:14:52,130
- Aquí es donde está todo el dinero.

292
00:14:52,130 --> 00:14:54,280
el nervioso central
sistema de mi operación.

293
00:14:55,230 --> 00:14:57,093
La mayoría de mis pacientes pagan en efectivo.

294
00:14:58,170 --> 00:15:00,623
conseguir un préstamo, vender a su primogénito.

295
00:15:01,860 --> 00:15:03,140
- Habla con tu compañía de seguros.

296
00:15:03,140 --> 00:15:04,790
si no te gusta su decisión.

297
00:15:06,090 --> 00:15:08,060
Bueno, mientras tanto necesito el pago.

298
00:15:08,060 --> 00:15:09,700
- Realmente no me importa cómo pagan.

299
00:15:09,700 --> 00:15:12,120
Mientras vea el dinero
Rodando estoy feliz.

300
00:15:12,120 --> 00:15:14,550
Aquí Carolyn, ella hace que todo suceda.

301
00:15:14,550 --> 00:15:17,840
- Estoy llamando en nombre de
paciente Charlotte O'Connor.

302
00:15:17,840 --> 00:15:21,780
- Compañías de seguros, dolor.
en el culo para lidiar con.

303
00:15:21,780 --> 00:15:23,460
Nunca quieren pagar.

304
00:15:23,460 --> 00:15:26,040
Especialmente no para cirugías estéticas.

305
00:15:26,040 --> 00:15:26,873
Bastardos.

306
00:15:26,873 --> 00:15:28,930
- Muy bien, vayamos al grano.

307
00:15:28,930 --> 00:15:31,743
¿Cubrirá el seguro el
¿Cirugía o no?

308
00:15:32,800 --> 00:15:34,010
¿Qué?

309
00:15:34,010 --> 00:15:35,670
¿Fóllame?

310
00:15:35,670 --> 00:15:36,593
No, vete a la mierda.

311
00:15:37,650 --> 00:15:38,630
Pedazo de mierda.

312
00:15:40,880 --> 00:15:41,713
Neiman.

313
00:15:44,020 --> 00:15:45,250
Me sorprende verte aquí.

314
00:15:45,250 --> 00:15:49,040
- Pido disculpas Carolyn, yo
realmente tenemos pacientes que atender.

315
00:15:49,040 --> 00:15:52,060
- ¿Cómo quieres manejar?
¿La abdominoplastia de Bryan Mitchell?

316
00:15:52,060 --> 00:15:54,380
- Bryan tiene una hernia.

317
00:15:54,380 --> 00:15:56,050
Si no lo consigue
atendido de inmediato,

318
00:15:56,050 --> 00:15:58,880
podría ser perjudicial en el futuro.

319
00:15:58,880 --> 00:16:01,380
- Mierda Neiman.

320
00:16:01,380 --> 00:16:03,730
Tú y yo conocemos a Bryan Mitchell.

321
00:16:03,730 --> 00:16:05,363
El culo gordo no tiene hernia.

322
00:16:06,340 --> 00:16:09,802
Trabajo contigo el tiempo suficiente
para conocer tus travesuras.

323
00:16:12,260 --> 00:16:13,093
¡Qué!

324
00:16:13,990 --> 00:16:16,313
- Así que flexiono un poco las reglas.

325
00:16:17,300 --> 00:16:20,230
Escribo en mis notas una cosa

326
00:16:20,230 --> 00:16:22,390
y ella lo factura bajo
un código médico diferente

327
00:16:22,390 --> 00:16:24,490
para que las compañías de seguros suban la apuesta.

328
00:16:25,480 --> 00:16:26,313
¿Es legal?

329
00:16:27,220 --> 00:16:28,920
Estrictamente hablando, probablemente no.

330
00:16:28,920 --> 00:16:31,173
- Bueno, me alegro de que podamos.
llegar a un entendimiento.

331
00:16:35,840 --> 00:16:36,950
Entonces facturaremos ese código.

332
00:16:36,950 --> 00:16:38,473
Sólo necesitaba tu aprobación.

333
00:16:40,220 --> 00:16:41,173
Puedes irte ahora.

334
00:16:43,380 --> 00:16:45,670
- Cuanto más rápido pueda escapar, mejor.

335
00:16:45,670 --> 00:16:48,223
Me ayuda a olvidar el medico.
fraude que acabo de sancionar.

336
00:17:17,930 --> 00:17:18,993
- Bonita revista.

337
00:17:20,380 --> 00:17:23,410
Estoy seguro de que solo estás navegando
por los fantásticos artículos, ¿verdad?

338
00:17:23,410 --> 00:17:24,780
- Bien.

339
00:17:24,780 --> 00:17:26,863
La verdad es que los artículos son una mierda.

340
00:17:27,840 --> 00:17:30,020
Pero me gusta mirar mujeres desnudas.

341
00:17:30,020 --> 00:17:30,853
- Lindo.

342
00:17:34,044 --> 00:17:35,877
¿Podrías por favor moverte?

343
00:17:40,844 --> 00:17:44,740
- Veo que tus senos son bastante normales.

344
00:17:44,740 --> 00:17:46,470
- En comparación con los
solo estabas mirando,

345
00:17:46,470 --> 00:17:48,923
Las tetas de Dolly Partons son bastante normales.

346
00:17:50,680 --> 00:17:51,880
- Soy cirujano plástico.

347
00:17:52,740 --> 00:17:54,480
Si alguna vez decides trabajar un poco,

348
00:17:54,480 --> 00:17:56,753
Especialmente tus senos, dame un grito.

349
00:17:56,753 --> 00:17:59,060
Te daré una consulta gratuita.

350
00:17:59,060 --> 00:18:01,483
- Bueno, Dr. Joseph Neiman,

351
00:18:02,540 --> 00:18:04,600
hay varias maneras
que pudiera responder

352
00:18:04,600 --> 00:18:06,680
a tal inadecuación,

353
00:18:06,680 --> 00:18:08,650
pero lo mantendré simple.

354
00:18:08,650 --> 00:18:09,843
Eres un idiota.

355
00:18:10,810 --> 00:18:13,100
- De todos modos, me encanta
continúa esta pequeña charla

356
00:18:13,100 --> 00:18:13,933
pero tengo que irme.

357
00:18:21,288 --> 00:18:23,038
Aquí guarda el cambio.

358
00:18:26,960 --> 00:18:28,690
- Bueno doc, usted sabe por qué estoy aquí.

359
00:18:28,690 --> 00:18:31,160
Quiero decir que mi cuerpo es asunto mío.

360
00:18:31,160 --> 00:18:32,340
- Y el negocio va bien ¿no?

361
00:18:32,340 --> 00:18:33,740
- Bueno, podría ser mejor.

362
00:18:33,740 --> 00:18:35,250
Quiero ir más grande.

363
00:18:35,250 --> 00:18:37,593
- Bueno, si eres
Cómodo, sabes que lo estoy.

364
00:18:38,500 --> 00:18:39,800
- Estoy más que cómodo.

365
00:18:39,800 --> 00:18:41,960
Todo el mundo quiere ver mi tren descarrilado.

366
00:18:41,960 --> 00:18:44,620
- Escucha, todo lo que necesitan saber.

367
00:18:44,620 --> 00:18:46,420
es que recién estás comenzando.

368
00:19:00,660 --> 00:19:01,493
Está bien.

369
00:19:02,930 --> 00:19:05,863
La crema anestésica debe ser
entrará en vigor en cualquier momento.

370
00:19:10,150 --> 00:19:11,563
No vas a sentir nada.

371
00:19:14,400 --> 00:19:16,890
- Cariño, sabes que odio las agujas.

372
00:19:16,890 --> 00:19:17,723
Toma mi mano.

373
00:19:19,040 --> 00:19:21,700
- ¿Alguna vez pensaron en mejorar?

374
00:19:21,700 --> 00:19:24,100
- Keshia piensa más que
un bocado es un desperdicio.

375
00:19:25,002 --> 00:19:26,950
- Cuanto más, mejor
es lo que siempre digo.

376
00:19:26,950 --> 00:19:27,800
Cuanto más grande, mejor.

377
00:19:28,886 --> 00:19:31,070
- ¿Por qué los hombres siempre piensan?
¿Cuanto más grande es mejor?

378
00:19:31,070 --> 00:19:33,970
- No dije que haya nada.
mal con sólo un puñado.

379
00:19:35,250 --> 00:19:38,730
Todo lo que digo es que respeto
aquellos que van más allá.

380
00:19:38,730 --> 00:19:41,620
No le vas a decir a tu
jefe te pagará menos, ¿verdad?

381
00:19:41,620 --> 00:19:44,360
Pero ya sabes, hoy
Estamos hablando de labios.

382
00:19:44,360 --> 00:19:46,623
Inyectando el tuyo, haciéndolos más llenos.

383
00:19:47,600 --> 00:19:50,243
Ya sabes, incluso se podría decir
los estamos haciendo más grandes.

384
00:19:51,400 --> 00:19:52,233
¿Estás listo?

385
00:19:56,860 --> 00:19:59,080
- Las mujeres no son para adorno.

386
00:19:59,080 --> 00:20:00,970
No somos objetos para ser cortados,

387
00:20:00,970 --> 00:20:05,430
y cortado en cubitos y desmenuzado
por tu ideal de belleza.

388
00:20:05,430 --> 00:20:06,990
- Dr. Neiman, soy Rainbow Drake.

389
00:20:06,990 --> 00:20:09,100
Ella lidera la protesta afuera.

390
00:20:09,100 --> 00:20:11,440
- Es un placer conocerle señor.

391
00:20:11,440 --> 00:20:12,273
- ¿A qué debo este placer?

392
00:20:12,273 --> 00:20:13,810
- Sólo quería hacerte saber

393
00:20:13,810 --> 00:20:15,430
No tomar esta protesta como algo personal.

394
00:20:15,430 --> 00:20:17,990
y no nos dejaremos sobornar por ti.

395
00:20:17,990 --> 00:20:19,820
- Oh, no me lo tomo personalmente en absoluto.

396
00:20:19,820 --> 00:20:21,751
De hecho, creo que tu pequeña agenda

397
00:20:21,751 --> 00:20:23,840
va a ser realmente bueno para los negocios.

398
00:20:23,840 --> 00:20:27,390
- No tienes sentido de
¿Responsabilidad por tus acciones?

399
00:20:27,390 --> 00:20:29,054
- Por supuesto que sí.

400
00:20:29,054 --> 00:20:31,630
Si mi cliente necesita
algo se lo doy.

401
00:20:31,630 --> 00:20:33,420
A veces un poco más.

402
00:20:33,420 --> 00:20:34,770
Fue agradable hablar contigo.

403
00:20:37,280 --> 00:20:39,690
- Oye, sé que estás ocupado hijo.

404
00:20:39,690 --> 00:20:41,680
pero vamos a tener una fiesta de aniversario

405
00:20:41,680 --> 00:20:42,830
y quiero que vengas.

406
00:20:43,760 --> 00:20:46,302
Llámame por favor cuando estés libre.

407
00:20:46,302 --> 00:20:47,719
Te amo Jo Jo.

408
00:20:55,643 --> 00:20:57,720
- Me encanta mantener feliz a Dirty D.

409
00:20:57,720 --> 00:20:58,553
¿Por qué?

410
00:20:58,553 --> 00:21:01,140
Bueno, él nunca llega tarde con la cuenta.

411
00:21:01,140 --> 00:21:02,800
me lleva de compras,

412
00:21:02,800 --> 00:21:05,487
y hacemos viajes a Miami con regularidad.

413
00:21:05,487 --> 00:21:07,257
- Tengo esposa en casa,

414
00:21:07,257 --> 00:21:09,980
y ella siempre será mi nena.

415
00:21:09,980 --> 00:21:13,210
Quiero decir que es mi esposa, pero Stella,

416
00:21:13,210 --> 00:21:15,155
Ahora Stella es divertida.

417
00:21:15,155 --> 00:21:17,170
Y me encanta divertirme un poco.

418
00:21:17,170 --> 00:21:19,170
Realmente no tenemos nada en común.

419
00:21:21,830 --> 00:21:23,950
Técnicamente no lo hacemos
no tienen nada en común.

420
00:21:23,950 --> 00:21:26,893
¡Pero ese cuerpo de chica está espectacular!

421
00:21:38,900 --> 00:21:41,150
- Hola Jen, soy Neiman.

422
00:21:41,150 --> 00:21:42,160
- Oh, hola cariño.

423
00:21:42,160 --> 00:21:43,270
- ¿Puedo programar a Susan?

424
00:21:43,270 --> 00:21:45,090
- Sí claro, ¿para cuándo?

425
00:21:45,090 --> 00:21:46,090
- Esta noche.

426
00:21:46,090 --> 00:21:47,910
- De hecho, ella saldrá esta noche.

427
00:21:47,910 --> 00:21:50,370
Lo más pronto que podría conseguirte es

428
00:21:50,370 --> 00:21:51,860
mañana por la tarde.

429
00:21:51,860 --> 00:21:52,693
Lo siento cariño.

430
00:22:07,520 --> 00:22:08,353
- Ey.

431
00:22:08,353 --> 00:22:10,210
Tengo a alguien que quiero que conozcas.

432
00:22:10,210 --> 00:22:12,590
- Verano, ¿bajarás a recibir?

433
00:22:12,590 --> 00:22:14,230
y ver si llego el botox?

434
00:22:14,230 --> 00:22:15,470
- ¿Me estás molestando?

435
00:22:15,470 --> 00:22:16,320
- ¿Volver otra vez?

436
00:22:16,320 --> 00:22:17,153
- Ignorándome.

437
00:22:18,580 --> 00:22:19,570
- Sí, te estoy ignorando.

438
00:22:19,570 --> 00:22:22,963
- Mira, tengo a alguien
eso es perfecto para ti.

439
00:22:24,510 --> 00:22:25,860
- Lo dudo mucho
yo estaria interesado

440
00:22:25,860 --> 00:22:28,040
en cualquiera que quisieras
Conéctame con Summer.

441
00:22:28,040 --> 00:22:30,610
- Ella tiene una increíble
personalidad, ella es increíble.

442
00:22:30,610 --> 00:22:31,860
- No me interesa.

443
00:22:31,860 --> 00:22:34,760
- Está bien, al menos déjame mostrarte.
Tienes una foto de ella.

444
00:22:36,760 --> 00:22:38,110
Esto te hará cambiar de opinión.

445
00:22:41,240 --> 00:22:42,236
- ¿Hablas en serio?

446
00:22:42,236 --> 00:22:43,069
- Sí.

447
00:22:43,069 --> 00:22:44,150
- Muy bien, primero que nada, ¿ves cómo?

448
00:22:44,150 --> 00:22:46,329
alargada es su barbilla?

449
00:22:46,329 --> 00:22:47,162
- ¿Qué?

450
00:22:47,162 --> 00:22:48,720
- Sí, y su pecho izquierdo.
Es más grande que el correcto.

451
00:22:48,720 --> 00:22:49,600
No, gracias.

452
00:22:49,600 --> 00:22:51,207
- ¿Hablas en serio?

453
00:22:51,207 --> 00:22:52,840
- Sí.

454
00:22:52,840 --> 00:22:54,680
En realidad, ¿sabes qué? Cambio de opinión.

455
00:22:54,680 --> 00:22:56,460
Tráela para una consulta.

456
00:22:56,460 --> 00:23:00,400
Y asegúrese de programar en
menos dos horas con ella.

457
00:23:00,400 --> 00:23:01,850
- Oye, Dr. Russell, ven aquí.

458
00:23:04,630 --> 00:23:06,033
¿Qué opinas de esta mujer?

459
00:23:07,819 --> 00:23:09,180
- Guau.

460
00:23:09,180 --> 00:23:10,680
- Sí, eso es lo que dije.

461
00:23:10,680 --> 00:23:11,960
Ella es un proyecto.

462
00:23:11,960 --> 00:23:13,770
- Oh hombre, me encantaría golpear eso por detrás.

463
00:23:13,770 --> 00:23:15,510
y usar su culo como cenicero.

464
00:23:15,510 --> 00:23:17,290
Santa vaca, ella es sexy.

465
00:23:17,290 --> 00:23:18,860
- Desagradable.

466
00:23:18,860 --> 00:23:21,030
Está bien, vea al Dr. Neiman, está completamente

467
00:23:21,030 --> 00:23:22,663
ajeno a lo que es sexy.

468
00:23:23,560 --> 00:23:24,480
- ¿Quién es este cebo carcelario?

469
00:23:24,480 --> 00:23:26,170
- Esta novia mía que yo era

470
00:23:26,170 --> 00:23:28,110
tratando de conectar al Dr. Neiman pero él

471
00:23:28,110 --> 00:23:30,260
Me rechazó como un idiota.

472
00:23:30,260 --> 00:23:31,590
- Joseph, rechazaste esto.

473
00:23:31,590 --> 00:23:33,673
¿Una oportunidad única en la vida?

474
00:23:33,673 --> 00:23:34,860
Quiero decir, dejaría que esta chica me diera

475
00:23:34,860 --> 00:23:36,495
Sífilis, ella es así de hermosa.

476
00:23:36,495 --> 00:23:38,400
- ¿Por qué no simplemente
Mira la foto Mike.

477
00:23:38,400 --> 00:23:39,800
- Lo soy, y te lo digo,

478
00:23:39,800 --> 00:23:42,864
La secaría hasta que
Mis pantalones se prendieron fuego.

479
00:23:42,864 --> 00:23:45,740
- Mira, lo único que veo es una cara de culo largo.

480
00:23:45,740 --> 00:23:47,840
pechos raros.

481
00:23:47,840 --> 00:23:49,360
Si puedes llamarlos así.

482
00:23:49,360 --> 00:23:50,800
- ¿Qué?

483
00:23:50,800 --> 00:23:53,560
- Esta chica es absolutamente hermosa.

484
00:23:53,560 --> 00:23:54,860
Incluso yo tendría que drogarla así.

485
00:23:54,860 --> 00:23:56,010
ella tendría sexo conmigo.

486
00:23:57,032 --> 00:23:58,182
Ya sabes, haz un Cosby.

487
00:23:59,290 --> 00:24:00,123
Pretendidamente.

488
00:24:01,290 --> 00:24:03,780
Mira, no pasé por
todos esos años de la escuela de medicina

489
00:24:03,780 --> 00:24:05,680
sólo para convertirme en anestesiólogo.

490
00:24:05,680 --> 00:24:06,870
- Bruto.

491
00:24:06,870 --> 00:24:08,363
Te estoy denunciando a Recursos Humanos.

492
00:24:10,240 --> 00:24:12,390
Mire, el Dr. Neiman acaba de
piénsalo, ¿vale?

493
00:24:15,320 --> 00:24:16,703
- Sí, no, gracias Summer.

494
00:24:16,703 --> 00:24:18,600
esa foto ya esta
me va a dar pesadillas,

495
00:24:18,600 --> 00:24:20,573
imagina lo que ella va a
hazmelo en persona.

496
00:24:39,470 --> 00:24:43,800
- Hola doctor, ¿cómo está ella?

497
00:24:43,800 --> 00:24:45,090
- ¿Quieres decir cómo son sus pechos?

498
00:24:45,090 --> 00:24:46,260
- Sí.

499
00:24:46,260 --> 00:24:47,450
- ¿Quieres la verdad?

500
00:24:47,450 --> 00:24:49,060
- Absolutamente.

501
00:24:49,060 --> 00:24:51,380
- convertí a tu esposa
en un pedazo de culo caliente.

502
00:24:51,380 --> 00:24:52,790
Y no creo que ella vaya a estar colgada

503
00:24:52,790 --> 00:24:54,410
estar contigo mucho más tiempo.

504
00:24:54,410 --> 00:24:55,970
Especialmente no después de que ella comience a tener un

505
00:24:55,970 --> 00:24:57,670
Mucha más atención de otros hombres.

506
00:24:58,950 --> 00:24:59,783
Sin ofender.

507
00:25:01,010 --> 00:25:04,253
No te preocupes, eres un
chico de apariencia promedio.

508
00:25:05,410 --> 00:25:07,530
Ingreso promedio, estoy bastante seguro de que alguien

509
00:25:07,530 --> 00:25:09,953
te recogerá después de un divorcio complicado.

510
00:25:10,910 --> 00:25:13,460
Ella simplemente no va a ser tan
tan sexy como lo está tu esposa ahora.

511
00:25:16,590 --> 00:25:18,510
- Felicitaciones, estás oficialmente

512
00:25:18,510 --> 00:25:20,300
El idiota más grande que he conocido.

513
00:25:20,300 --> 00:25:21,690
- ¿Yo soy el idiota?

514
00:25:21,690 --> 00:25:24,824
Me pidió que le dijera
la verdad yo hice eso.

515
00:25:24,824 --> 00:25:27,030
- Podrías haberlo puesto
un poco diferente.

516
00:25:27,030 --> 00:25:29,180
- Recuérdame que te lo diga.
sobre la UNLV en los viejos tiempos.

517
00:25:29,180 --> 00:25:30,960
- No puedo esperar a escuchar sobre eso.

518
00:25:30,960 --> 00:25:33,169
Oye, tengo tu Botox.
para tus dos en punto.

519
00:25:34,002 --> 00:25:34,910
- Ponlo en la nevera Verano.

520
00:25:34,910 --> 00:25:35,743
Haz tu trabajo.

521
00:25:36,823 --> 00:25:38,990
- Sé cómo hacer mi trabajo.

522
00:25:44,980 --> 00:25:47,270
- Mi padre, el sargento de marina Neiman.

523
00:25:47,270 --> 00:25:49,933
Jubilado, sigue siendo un duro hijo de puta.

524
00:25:51,220 --> 00:25:53,250
Bueno, excepto cuando se trata de mi mamá.

525
00:25:53,250 --> 00:25:56,403
Es un marica cuando se trata
a su relación con ella.

526
00:25:56,403 --> 00:25:57,240
Y hace tiempo que no lo veo.

527
00:25:57,240 --> 00:25:58,730
Espero que no esté aquí para patearme el trasero.

528
00:25:58,730 --> 00:26:00,130
por no devolverle las llamadas.

529
00:26:07,309 --> 00:26:08,730
Papá.

530
00:26:08,730 --> 00:26:09,653
- José.

531
00:26:17,643 --> 00:26:19,620
- ¿Qué haces aquí papá?

532
00:26:19,620 --> 00:26:24,290
- Bueno, he estado intentando contactar.
tu sobre tu madre y yo

533
00:26:24,290 --> 00:26:25,810
celebración de aniversario.

534
00:26:25,810 --> 00:26:27,350
Ya que no contestas el teléfono que estaba

535
00:26:27,350 --> 00:26:29,000
Voy a enviar una paloma mensajera.

536
00:26:29,000 --> 00:26:30,750
pero pensé qué diablos.

537
00:26:30,750 --> 00:26:32,183
Ven a ver a mi único hijo.

538
00:26:33,240 --> 00:26:34,950
- Sí, lo siento papá.

539
00:26:34,950 --> 00:26:36,770
He estado ocupado.

540
00:26:36,770 --> 00:26:40,367
- Sí, puedo ver, estás
llevar a cabo una práctica exitosa.

541
00:26:40,367 --> 00:26:43,420
Veo que estás ocupado
y en la vía rápida.

542
00:26:43,420 --> 00:26:44,560
Oye, por cierto, he estado al tanto

543
00:26:44,560 --> 00:26:46,980
con las Real Side Chicks de Atlanta.

544
00:26:46,980 --> 00:26:48,348
Estela.

545
00:26:48,348 --> 00:26:49,911
Guau.

546
00:26:49,911 --> 00:26:50,970
Hiciste un gran trabajo con ella.

547
00:26:50,970 --> 00:26:52,740
- Sus ratings se dispararon

548
00:26:52,740 --> 00:26:54,850
después de conocer estas manos mágicas.

549
00:26:54,850 --> 00:26:55,800
- Orgulloso de ti hijo.

550
00:26:58,600 --> 00:26:59,963
Viviendo el sueño americano.

551
00:27:01,340 --> 00:27:02,540
- Se lo agradezco papá.

552
00:27:03,840 --> 00:27:06,103
Pero no estás aquí para
hablar de reality shows.

553
00:27:07,330 --> 00:27:09,493
- Quiero que vengas
nuestra fiesta de aniversario.

554
00:27:11,620 --> 00:27:14,040
- No estoy seguro de poder lograrlo.

555
00:27:14,040 --> 00:27:17,340
estoy reservado con pacientes
meses de antelación.

556
00:27:17,340 --> 00:27:19,800
- Significaría mucho
a tu madre y a mí.

557
00:27:19,800 --> 00:27:22,260
Sé que ella nunca ha sido mamá del año.

558
00:27:22,260 --> 00:27:24,863
y ustedes dos no ven
ojo a ojo en cualquier cosa,

559
00:27:26,495 --> 00:27:27,945
pero ella realmente te ama hijo.

560
00:27:29,760 --> 00:27:31,910
- ¿Qué tal si simplemente no lo hacemos?
empieza con eso papá.

561
00:27:31,910 --> 00:27:33,960
Quiero decir, ¿no ves lo jodido que estoy?

562
00:27:35,503 --> 00:27:38,350
Quiero decir, si tuviera un psiquiatra, ambos lo sabríamos.

563
00:27:38,350 --> 00:27:40,240
dónde recaería la culpa.

564
00:27:40,240 --> 00:27:43,183
Tal vez sea un cliché, pero en
mi caso seria cierto.

565
00:27:46,180 --> 00:27:47,830
Cuando estabas peleando una guerra,

566
00:27:49,310 --> 00:27:52,783
Mamá no estaba contenta por alguna razón.

567
00:27:53,690 --> 00:27:55,080
Siempre pasando por el quirófano

568
00:27:55,080 --> 00:27:56,930
tratando de parecer que tiene veintitantos años.

569
00:27:58,940 --> 00:28:00,423
Involucrado con otros hombres.

570
00:28:01,530 --> 00:28:03,530
Nunca fuimos lo suficientemente buenos, ¿verdad?

571
00:28:04,770 --> 00:28:05,603
No.

572
00:28:09,290 --> 00:28:11,933
Ella pasó, empujó mi
Más allá de mi punto de ruptura, papá.

573
00:28:13,690 --> 00:28:15,753
- Tu mamá, sí,

574
00:28:16,720 --> 00:28:19,723
ella podía sacar lo peor de una persona.

575
00:28:22,290 --> 00:28:24,190
Sé que ha sido muy dura contigo, hijo.

576
00:28:26,750 --> 00:28:28,730
Pero ella lo hizo a su manera.

577
00:28:28,730 --> 00:28:30,683
para hacerte una mejor persona.

578
00:28:33,260 --> 00:28:34,360
- No es mejor papá.

579
00:28:35,370 --> 00:28:38,550
Ella quería que yo fuera perfecto
y yo no podría ser eso para ella.

580
00:28:38,550 --> 00:28:39,383
- José,

581
00:28:41,620 --> 00:28:43,490
La gente cambia, ¿sabes?

582
00:28:43,490 --> 00:28:45,800
Tú más que nadie deberías saber eso.

583
00:28:45,800 --> 00:28:47,543
¡Diablos, es lo que haces!

584
00:28:49,180 --> 00:28:50,620
Lo único que no ha cambiado es el

585
00:28:50,620 --> 00:28:51,973
hecho de que eres nuestro hijo.

586
00:28:53,120 --> 00:28:53,953
Te amamos.

587
00:28:55,030 --> 00:28:56,117
Ambos te amamos.

588
00:28:59,350 --> 00:29:01,350
Podría entender si no puedes venir.

589
00:29:03,326 --> 00:29:05,293
Pero realmente me encantaría
Nos vemos allí Jo Jo.

590
00:29:16,922 --> 00:29:18,110
- Tenemos opciones en la vida.

591
00:29:18,110 --> 00:29:20,350
Y la cirugía plástica es una elección inteligente.

592
00:29:20,350 --> 00:29:22,510
Al mundo no le importa
lo que hay en tu cerebro.

593
00:29:22,510 --> 00:29:24,370
Se trata de cómo te ves.

594
00:29:24,370 --> 00:29:25,203
¿No me crees?

595
00:29:25,203 --> 00:29:26,550
Revisa tu Instagram.

596
00:29:26,550 --> 00:29:27,950
Mira las mujeres hermosas con un bonito

597
00:29:27,950 --> 00:29:29,470
estante saliendo de su camisa.

598
00:29:29,470 --> 00:29:32,540
Millones de seguidores
y millones de me gusta.

599
00:29:32,540 --> 00:29:34,890
Ahora ve a las mujeres que son
no es fácil para sus ojos,

600
00:29:34,890 --> 00:29:39,110
pero ella tiene un coeficiente intelectual de 128 y
Sus seguidores son unos 20.

601
00:29:39,110 --> 00:29:42,630
Con tal vez 15 me gusta de ella.
mamá y profesora universitaria.

602
00:29:42,630 --> 00:29:44,250
¿Ves mi punto?

603
00:29:44,250 --> 00:29:47,900
La belleza lo es todo y
es la única opción en la vida.

604
00:29:51,776 --> 00:29:53,477
- ¡Baja el cuchillo!

605
00:29:53,477 --> 00:29:56,963
¡No os convirtáis en una carrera de caras de plástico!

606
00:29:58,450 --> 00:30:01,563
¡La belleza proviene de la naturaleza, no de un cuchillo!

607
00:30:02,460 --> 00:30:03,958
¡Baja el cuchillo!

608
00:30:03,958 --> 00:30:05,764
¡Baja el cuchillo!

609
00:30:05,764 --> 00:30:07,740
¡Baja el cuchillo!

610
00:30:07,740 --> 00:30:10,110
- Quiero poner
las preocupaciones de todos a gusto

611
00:30:10,110 --> 00:30:11,810
sobre la atención adicional que tenemos afuera

612
00:30:11,810 --> 00:30:14,110
con el pueblo en contra
Grupo de Cirugía Plástica.

613
00:30:15,010 --> 00:30:17,733
En pocas palabras, no te preocupes.

614
00:30:19,050 --> 00:30:21,000
No es que tengamos Occupy
Wall Street ahí fuera.

615
00:30:21,000 --> 00:30:23,440
El hecho es que son
sólo una colección de etiquetas de trapo

616
00:30:23,440 --> 00:30:25,940
de gente fea que
no puede pagar nuestros servicios.

617
00:30:27,260 --> 00:30:28,960
Así que centrémonos en nuestros propios pacientes.

618
00:30:30,100 --> 00:30:31,550
y hacer que el mundo sea hermoso.

619
00:30:33,430 --> 00:30:34,450
- ¿Alguna vez te casarías con una mujer?

620
00:30:34,450 --> 00:30:36,100
¿Quién nunca ha estado bajo el bisturí?

621
00:30:38,276 --> 00:30:39,680
- ¿Sabes dónde están los bolígrafos?

622
00:30:39,680 --> 00:30:40,530
- Armario de almacenaje.

623
00:30:42,930 --> 00:30:43,870
- Perdón, ¿qué dijiste?

624
00:30:43,870 --> 00:30:45,233
- ¿Alguna vez me casaría con una mujer?

625
00:30:45,233 --> 00:30:47,839
¿Eso nunca ha estado bajo el quirófano?

626
00:30:47,839 --> 00:30:48,859
- no creo
Puedo confiar en una mujer

627
00:30:48,859 --> 00:30:50,159
que nunca ha tenido cirugías.

628
00:30:51,300 --> 00:30:52,323
- ¿En serio?

629
00:30:55,670 --> 00:30:57,210
Están a la izquierda.

630
00:30:57,210 --> 00:30:58,343
Arriba a la izquierda.

631
00:31:01,010 --> 00:31:02,210
- ¿Sabes qué? Tengo hambre.

632
00:31:02,210 --> 00:31:04,005
¿Saldrás a almorzar?

633
00:31:04,005 --> 00:31:05,159
- ¿Qué deseas?

634
00:31:05,159 --> 00:31:07,873
- No lo sé, escógeme.
un poco de pollo mongol.

635
00:31:10,260 --> 00:31:11,823
Sí, no tengo mi billetera conmigo.

636
00:31:11,823 --> 00:31:13,700
- No volveré a pagar tu almuerzo.

637
00:31:13,700 --> 00:31:15,650
Está bien, gastas mil dólares en un par de zapatos.

638
00:31:15,650 --> 00:31:17,380
deja de actuar como un tacaño.

639
00:31:17,380 --> 00:31:19,430
- Mira, realmente creo que lo perdí.

640
00:31:21,150 --> 00:31:22,710
Déjame ir a revisar el auto.

641
00:31:22,710 --> 00:31:24,933
- ¿Qué? ¿Fuiste al
club de striptease anoche?

642
00:31:42,870 --> 00:31:44,340
- Parece que esa gente ahí fuera

643
00:31:44,340 --> 00:31:46,343
Quiero quemarte en la hoguera.

644
00:31:47,460 --> 00:31:49,283
- Todo es ladrido, ningún mordisco.

645
00:31:58,250 --> 00:32:00,600
¿No eres esa señora entrometida?
de la gasolinera?

646
00:32:01,725 --> 00:32:04,550
- ¿Y no eres tú el imbécil egoísta que

647
00:32:04,550 --> 00:32:07,020
se le cayó la cartera, ¿verdad?

648
00:32:07,020 --> 00:32:08,420
- Así que ahí lo dejé.

649
00:32:09,350 --> 00:32:10,200
¿Cómo te llamas?

650
00:32:11,730 --> 00:32:12,793
-Alana Upton.

651
00:32:14,390 --> 00:32:16,160
- Bueno, señora Upton, ¿cómo me encontró?

652
00:32:16,160 --> 00:32:19,393
- ¿Recuerdas que me diste esto?

653
00:32:21,590 --> 00:32:23,770
- Bueno, gracias por traerme mi billetera.

654
00:32:23,770 --> 00:32:26,530
- Parece que tienes un bonito lugar aquí.

655
00:32:26,530 --> 00:32:28,603
Leí sus reseñas en Healthgrade.com.

656
00:32:29,580 --> 00:32:31,290
- Es bastante impresionante ¿verdad?

657
00:32:31,290 --> 00:32:32,340
- Difícilmente.

658
00:32:32,340 --> 00:32:34,120
La gente parece contenta con sus cirugías.

659
00:32:34,120 --> 00:32:37,093
pero no tus modales al lado de la cama
y no puedo decir que los culpe.

660
00:32:38,190 --> 00:32:41,333
- Me resulta muy difícil
creerle a la señora Upton.

661
00:32:42,170 --> 00:32:43,720
Mira, obviamente soy un gran tipo.

662
00:32:44,730 --> 00:32:45,903
Personalidad seductora.

663
00:32:46,780 --> 00:32:48,713
- Entonces, ¿qué tal esa consulta gratuita?

664
00:32:49,610 --> 00:32:50,443
- Sígueme.

665
00:32:53,550 --> 00:32:55,400
- Las perras se odiarán pero

666
00:32:55,400 --> 00:32:56,863
Yo gano mi dinero.

667
00:32:57,760 --> 00:32:59,710
- No me importa pagar sus cuentas por ahora,

668
00:32:59,710 --> 00:33:00,860
No veo por qué no.

669
00:33:00,860 --> 00:33:02,270
Recibí el dinero.

670
00:33:02,270 --> 00:33:04,410
Le doy una o dos semanas más.

671
00:33:04,410 --> 00:33:06,623
antes de pasar a la siguiente chica.

672
00:33:07,810 --> 00:33:08,773
Espera, espera.

673
00:33:09,827 --> 00:33:11,127
¿Mi esposa va a ver esto?

674
00:33:13,750 --> 00:33:17,060
- Entonces, ahora mismo eres un,

675
00:33:17,060 --> 00:33:18,540
prácticamente una B.

676
00:33:18,540 --> 00:33:22,080
Agregamos 275 cc, estarás

677
00:33:22,080 --> 00:33:23,313
prácticamente una D completa.

678
00:33:25,360 --> 00:33:27,410
Después estarás absolutamente preciosa.

679
00:33:29,090 --> 00:33:33,100
- Entonces, ¿es esto lo que tú?
decirle a todos sus pacientes?

680
00:33:33,100 --> 00:33:34,163
- Soy realista.

681
00:33:35,060 --> 00:33:37,330
Si no eres atractivo o rico,

682
00:33:37,330 --> 00:33:39,470
realmente no hay manera de
llegar a cualquier parte de este mundo.

683
00:33:39,470 --> 00:33:40,610
Si no eres una de esas dos cosas

684
00:33:40,610 --> 00:33:42,585
También podrías suicidarte.

685
00:33:42,585 --> 00:33:45,000
- Esa es una opinión tan superficial.

686
00:33:45,000 --> 00:33:46,890
- ¿Qué hay de malo en ser superficial?

687
00:33:46,890 --> 00:33:48,743
El mundo es un lugar poco profundo.

688
00:33:50,560 --> 00:33:54,670
- Disculpe, necesito
Vea al Dr. Neiman ahora mismo.

689
00:33:54,670 --> 00:33:55,960
- Bueno señorita, solo hay una manera.

690
00:33:55,960 --> 00:33:57,420
la gente puede ver al Dr. Neiman.

691
00:33:57,420 --> 00:33:58,940
Lo siento, tendrás
para concertar una cita.

692
00:33:58,940 --> 00:34:00,430
- No tengo tiempo para
concertar una cita.

693
00:34:00,430 --> 00:34:01,660
Necesito verlo ahora.

694
00:34:01,660 --> 00:34:03,420
- El Dr. Neiman no está aquí ahora.

695
00:34:03,420 --> 00:34:05,240
Entonces, a menos que planees pasar la noche,

696
00:34:05,240 --> 00:34:06,510
tendrás que irte.

697
00:34:06,510 --> 00:34:08,040
- Está bien, volveré.

698
00:34:08,040 --> 00:34:09,340
Pero será mejor que me vea entonces.

699
00:34:14,930 --> 00:34:17,240
- No te dejes engañar por las mentiras enfermizas.

700
00:34:17,240 --> 00:34:19,520
contado por estos carniceros!

701
00:34:19,520 --> 00:34:22,110
¡Eres hermosa tal como eres!

702
00:34:22,110 --> 00:34:23,793
¡Di sí a menos!

703
00:34:24,725 --> 00:34:26,469
- ¡Sí a menos!

704
00:34:26,469 --> 00:34:28,290
- Oye, ¿esto va en contra del Dr. Neiman?

705
00:34:28,290 --> 00:34:29,123
- Sí señora.

706
00:34:29,123 --> 00:34:31,305
- Oh, das
Yo uno de esos signos.

707
00:34:31,305 --> 00:34:33,020
- ¡Di sí a menos!

708
00:34:33,020 --> 00:34:35,060
- ¡Sí a menos!

709
00:34:35,060 --> 00:34:36,690
- ¿Apoyaría el uso de la cirugía plástica?

710
00:34:36,690 --> 00:34:38,410
para reparar el cuerpo?

711
00:34:38,410 --> 00:34:39,680
- Por supuesto.

712
00:34:39,680 --> 00:34:41,573
- Pues entonces te estás contradiciendo.

713
00:34:42,450 --> 00:34:44,980
¿Por qué está bien usar
cirugía para arreglar el cuerpo

714
00:34:44,980 --> 00:34:47,550
pero no está bien ni es aceptable

715
00:34:47,550 --> 00:34:49,173
¿Usar cirugía para mejorarlo?

716
00:34:49,173 --> 00:34:51,570
- ¿Cuándo fue la última vez que reparaste?

717
00:34:51,570 --> 00:34:53,310
un cuerpo dañado?

718
00:34:53,310 --> 00:34:57,010
Adivinando que no puedes recordar
porque ha pasado tanto tiempo.

719
00:34:57,010 --> 00:34:59,193
Eres sólo un esclavo del dinero.

720
00:35:00,940 --> 00:35:03,680
- ¿Por qué querías esta consulta?

721
00:35:03,680 --> 00:35:05,630
¿Si ni siquiera apruebas lo que hago?

722
00:35:06,470 --> 00:35:08,880
- Sólo quería hacerte perder el tiempo.

723
00:35:08,880 --> 00:35:11,708
- Está claro que lo has conseguido.

724
00:35:16,630 --> 00:35:17,463
Sí.

725
00:35:20,168 --> 00:35:21,468
Muy bien, saldré enseguida.

726
00:35:26,610 --> 00:35:28,440
- Será mejor que me vaya de aquí.

727
00:35:28,440 --> 00:35:30,320
no quisiera desperdiciar
más de tu tiempo.

728
00:35:30,320 --> 00:35:31,910
Podrías enviarme una factura.

729
00:35:31,910 --> 00:35:34,060
- Oye, ya sabes, eso es
No es ni la mitad de mala idea.

730
00:35:37,800 --> 00:35:39,570
- ¿Por qué está cerrada esta puerta?

731
00:35:39,570 --> 00:35:40,553
- Vete Verano.

732
00:35:41,900 --> 00:35:43,061
Saldrá en unos minutos.

733
00:35:43,061 --> 00:35:44,894
- Tenemos una situación.

734
00:35:46,143 --> 00:35:47,620
- El deber llama.

735
00:35:47,620 --> 00:35:48,620
Avísame si cambias de opinión

736
00:35:48,620 --> 00:35:49,920
sobre esa cirugía, ¿vale?

737
00:35:49,920 --> 00:35:51,460
Te damos un 10% de descuento.

738
00:35:51,460 --> 00:35:52,417
- No contengas la respiración.

739
00:35:52,417 --> 00:35:53,633
- ¿Conoce a la Sra. Upton?

740
00:35:54,634 --> 00:35:55,534
No soy un mal tipo.

741
00:35:57,590 --> 00:35:59,840
Sólo estoy tratando de hacer
el mundo un lugar mejor.

742
00:35:59,840 --> 00:36:00,673
A mi manera.

743
00:36:01,514 --> 00:36:02,347
Sabes que hay mucha gente

744
00:36:02,347 --> 00:36:03,340
que realmente aprecio lo que hago

745
00:36:03,340 --> 00:36:05,090
porque los hago sentir hermosos.

746
00:36:06,300 --> 00:36:08,330
- Hay muchas maneras

747
00:36:08,330 --> 00:36:10,870
para hacer del mundo un lugar mejor

748
00:36:10,870 --> 00:36:15,756
sin convertir a las personas en muñecos de plástico.

749
00:36:15,756 --> 00:36:17,470
- Está bien, esto no es sólo plástico.

750
00:36:17,470 --> 00:36:18,370
esto es hermoso.

751
00:36:20,450 --> 00:36:23,480
Y dos, entiendo lo que estás diciendo.

752
00:36:23,480 --> 00:36:25,080
pero estoy retrasado.

753
00:36:26,660 --> 00:36:29,193
- Apuesto a que nunca has estado enamorado.

754
00:36:34,720 --> 00:36:36,330
- Bueno.

755
00:36:36,330 --> 00:36:38,680
Mira, ahora ¿por qué
decir algo asi?

756
00:36:40,134 --> 00:36:42,160
De hecho, planeo enamorarme.

757
00:36:42,160 --> 00:36:43,543
Viva felices para siempre.

758
00:36:44,450 --> 00:36:45,450
Está en mi agenda.

759
00:36:46,920 --> 00:36:49,053
- Eres increíble.

760
00:36:50,441 --> 00:36:52,400
- Ya hemos establecido
eso, ¿cuál es tu punto?

761
00:36:52,400 --> 00:36:56,293
- Eres incapaz de
dar o recibir amor.

762
00:37:00,590 --> 00:37:02,490
- Está bien señora Upton, fue un placer.

763
00:37:02,490 --> 00:37:03,923
pero por favor salga de mi oficina.

764
00:37:21,580 --> 00:37:22,910
- ¿Qué está sucediendo?

765
00:37:22,910 --> 00:37:24,774
¿Por qué estaba tu puerta cerrada?

766
00:37:24,774 --> 00:37:25,660
Estoy ofendido.

767
00:37:25,660 --> 00:37:28,376
- Tuve una consulta de implantes mamarios.

768
00:37:28,376 --> 00:37:30,054
- Interesante.

769
00:37:30,054 --> 00:37:31,020
- ¿Y por qué es eso interesante?

770
00:37:31,020 --> 00:37:33,090
- Odias gastar más de
10 minutos con un paciente.

771
00:37:33,090 --> 00:37:34,680
O quieren el
procedimiento o no lo hacen.

772
00:37:34,680 --> 00:37:37,430
Pero pasaste una hora
con esta mujer misteriosa

773
00:37:37,430 --> 00:37:39,273
que ni siquiera estaba en tu agenda.

774
00:37:39,273 --> 00:37:42,620
- Bueno sentí una discusión.
era necesario en este caso.

775
00:37:42,620 --> 00:37:44,793
- Interesante, muy interesante.

776
00:37:47,280 --> 00:37:49,750
- Señoras, no se enojen porque su hombre

777
00:37:49,750 --> 00:37:51,319
No puede mantener su polla fuera de mí.

778
00:37:52,700 --> 00:37:54,850
Pero no temas, te voy a dar la

779
00:37:54,850 --> 00:37:58,640
10 mejores maneras de ser tu
chica del lado principal del hombre.

780
00:37:58,640 --> 00:38:02,435
Ser sofisticado y adicto
es como me gusta llamarlo.

781
00:38:06,330 --> 00:38:09,400
- Hola Dr. N, ¿dónde está?
¿Quieres que coloque esto?

782
00:38:09,400 --> 00:38:10,890
- Déjamelo ahí abajo para mí.

783
00:38:10,890 --> 00:38:11,723
Gracias Jeremías.

784
00:38:12,780 --> 00:38:14,410
- Entonces, ¿cómo estás?

785
00:38:14,410 --> 00:38:16,760
- No me puedo quejar, ¿y tú?

786
00:38:16,760 --> 00:38:17,890
- ¿Cuándo me vas a dejar patear?

787
00:38:17,890 --> 00:38:20,270
contigo en una de tus fiestas?

788
00:38:20,270 --> 00:38:22,260
- ¿Qué tal si consigues tu
título médico primero

789
00:38:22,260 --> 00:38:24,760
y te dejaré deslizar sin residencia.

790
00:38:24,760 --> 00:38:26,300
- Maldita sea, Stella Stunner lo intentó.

791
00:38:26,300 --> 00:38:28,740
cagándose en todos
en el juego ahora mismo

792
00:38:28,740 --> 00:38:29,740
gracias a ti.

793
00:38:29,740 --> 00:38:31,120
- ¿En realidad?

794
00:38:31,120 --> 00:38:35,300
- Sí, ella ha estado cayendo.
este manifiesto de trinquete sobre ella.

795
00:38:35,300 --> 00:38:38,560
Ella está iluminada con aproximadamente
cinco millones de seguidores.

796
00:38:38,560 --> 00:38:41,130
Ella es definitivamente la
abeja reina de los reality shows.

797
00:38:41,130 --> 00:38:42,040
Sin duda.

798
00:38:42,040 --> 00:38:43,653
- Vaya, cinco millones.

799
00:38:44,630 --> 00:38:46,720
Me pregunto cómo consiguió tantos.

800
00:38:46,720 --> 00:38:48,770
- Le diste esas tetas mágicas doctor.

801
00:38:50,140 --> 00:38:52,240
Todo el mundo quiere verla hablar.

802
00:38:52,240 --> 00:38:54,923
con esas bocanadas perfectas
apareciendo por su frente.

803
00:38:56,260 --> 00:38:57,630
- ¿Y eso te emociona?

804
00:38:57,630 --> 00:38:59,130
- Sí, puede que sea un nerd.

805
00:38:59,130 --> 00:39:02,240
pero las tetas grandes excitan a cualquiera.

806
00:39:02,240 --> 00:39:03,073
- Está bien.

807
00:39:05,270 --> 00:39:06,270
Sal de aquí hombre.

808
00:39:09,270 --> 00:39:11,700
El cliché más antiguo del libro es cierto.

809
00:39:11,700 --> 00:39:13,023
El dinero no puede comprarte amor.

810
00:39:14,170 --> 00:39:18,477
Sin embargo, el dinero te permite
muchas otras distracciones.

811
00:40:30,740 --> 00:40:33,250
- Hola, ¿en qué puedo ayudarte?

812
00:40:33,250 --> 00:40:34,200
- Supongo que depende.

813
00:40:38,350 --> 00:40:42,190
- Bueno, si no es el Dr.
Cirujano plástico de las estrellas.

814
00:40:42,190 --> 00:40:44,480
- Veo que ya estás al ataque.

815
00:40:44,480 --> 00:40:45,943
- Oh, estoy listo para atacar.

816
00:40:47,830 --> 00:40:50,520
- Supongo que me lo merezco, es de esperarse.

817
00:40:50,520 --> 00:40:52,463
- Entonces, ¿qué te trae por aquí?

818
00:40:55,353 --> 00:40:58,153
- Supongo que solo quería
A ver si cambiaste de opinión.

819
00:40:59,730 --> 00:41:02,800
- Mira, como te dije antes,

820
00:41:02,800 --> 00:41:05,580
Estoy feliz con mi anatomía natural.

821
00:41:05,580 --> 00:41:08,680
Entonces, si es por eso que viniste, bueno,

822
00:41:08,680 --> 00:41:09,683
Estoy un poco ocupado.

823
00:41:11,500 --> 00:41:14,023
¿Es por eso que vino, Dr. Neiman?

824
00:41:19,100 --> 00:41:19,933
- No.

825
00:41:22,400 --> 00:41:25,913
En realidad vine porque
Quería invitarte a salir.

826
00:41:27,130 --> 00:41:28,576
En una cita.

827
00:41:28,576 --> 00:41:31,065
Tal vez como un debate, no lo sé.

828
00:41:31,065 --> 00:41:33,482
- ¿De qué estás hablando?

829
00:41:34,753 --> 00:41:35,586
- No lo sé, supongo que tengo ganas

830
00:41:35,586 --> 00:41:37,663
Te debo una pequeña disculpa.

831
00:41:41,860 --> 00:41:43,200
¿Por qué es gracioso?

832
00:41:43,200 --> 00:41:45,270
- Entonces no estás tratando de venderme.

833
00:41:45,270 --> 00:41:46,750
sobre someterse a una cirugía plástica?

834
00:41:46,750 --> 00:41:48,770
¿De verdad quieres sacarme?

835
00:41:48,770 --> 00:41:49,603
- Sí.

836
00:41:49,603 --> 00:41:50,623
Quiero decir que no.

837
00:41:51,710 --> 00:41:55,180
Mira, solo quiero ir
salir y tener una vida civilizada

838
00:41:55,180 --> 00:41:57,750
conversación sobre nuestras diferencias.

839
00:41:57,750 --> 00:41:59,773
- Sabes que esto no puede ser real.

840
00:42:00,900 --> 00:42:01,840
- ¿Por qué no?

841
00:42:01,840 --> 00:42:03,173
- Piénsalo.

842
00:42:03,173 --> 00:42:05,223
Que somos polos opuestos.

843
00:42:08,350 --> 00:42:10,930
Pero intentaré cualquier cosa al menos una vez.

844
00:42:10,930 --> 00:42:12,180
- Bueno, ¿qué tal esta noche?

845
00:42:14,250 --> 00:42:15,860
- Trato.

846
00:42:15,860 --> 00:42:19,047
Conozco este restaurante
Ubicado en la calle octava.

847
00:42:19,047 --> 00:42:21,547
La comida es tan buena que te hace
Quiero abofetear a tu propia mamá.

848
00:42:22,501 --> 00:42:24,810
- Bueno, en realidad no lo hago.
necesito alguna motivacion

849
00:42:24,810 --> 00:42:26,170
querer abofetear el mío.

850
00:42:26,170 --> 00:42:28,940
- Fue sólo una broma.

851
00:42:28,940 --> 00:42:30,830
Mira, ya estás
trabajando en tu segundo

852
00:42:30,830 --> 00:42:33,380
encuentro incómodo, ¿verdad?
¿Necesito retirar mi oferta?

853
00:42:34,850 --> 00:42:36,170
- No.

854
00:42:36,170 --> 00:42:37,220
Te veré esta noche.

855
00:42:38,850 --> 00:42:40,660
No he tenido una cita real en años.

856
00:42:40,660 --> 00:42:42,140
donde no tuve que ordenarlos por

857
00:42:42,140 --> 00:42:44,070
teléfono como comida china.

858
00:42:44,070 --> 00:42:46,153
esto deberia ser interesante
si nada más.

859
00:42:55,156 --> 00:42:57,029
♪Nunca te lo dije ♪

860
00:42:57,029 --> 00:43:01,345
♪ Estaría a tu lado ♪

861
00:43:01,345 --> 00:43:04,027
♪ No, nunca te dije eso cariño ♪

862
00:43:04,027 --> 00:43:07,694
♪ No puedes decir que mentí ♪

863
00:43:08,620 --> 00:43:12,000
- Nervioso, pero no sé por qué.

864
00:43:12,000 --> 00:43:14,770
debería centrarme en
¿Cómo van a ir estas citas?

865
00:43:14,770 --> 00:43:16,400
pero no puedo evitar fijarme en las mujeres

866
00:43:16,400 --> 00:43:17,500
cuando salgo socialmente.

867
00:43:18,680 --> 00:43:22,350
Piensa en todas las formas en que puedo
cambiarlos para mejor.

868
00:43:22,350 --> 00:43:25,813
En cierto modo, supongo que lo estoy intentando.
para crear la mujer perfecta.

869
00:43:29,753 --> 00:43:33,272
♪ Y se lo llevaron solo ♪

870
00:43:33,272 --> 00:43:35,303
♪ Él la miró ♪

871
00:43:35,303 --> 00:43:36,900
- Vaya, te ves preciosa.

872
00:43:36,900 --> 00:43:38,424
- Gracias.

873
00:43:38,424 --> 00:43:39,959
- ¿Estás listo para entrar?

874
00:43:39,959 --> 00:43:43,126
♪ Se colgó un domingo ♪

875
00:43:45,890 --> 00:43:47,803
- Entonces, vamos a ello, ¿vale?

876
00:43:49,430 --> 00:43:50,263
- Seguro.

877
00:43:51,890 --> 00:43:53,323
Entonces, para que conste.

878
00:43:54,510 --> 00:43:56,730
- Está bien, que conste.

879
00:43:56,730 --> 00:43:58,530
- Si no fuera una cuestión financiera,

880
00:43:58,530 --> 00:44:00,650
¿Te harías una cirugía estética?

881
00:44:00,650 --> 00:44:01,920
- No.

882
00:44:01,920 --> 00:44:03,670
¿Por qué te resulta tan difícil comprender?

883
00:44:03,670 --> 00:44:05,020
que estoy feliz conmigo mismo?

884
00:44:06,191 --> 00:44:08,533
- La mayoría de las mujeres que conozco no lo son.
felices consigo mismos.

885
00:44:10,100 --> 00:44:12,623
- ¿Baja autoestima tal vez?

886
00:44:13,470 --> 00:44:15,643
- En algunos casos tal vez, pero no en todos.

887
00:44:16,700 --> 00:44:19,740
- Creo que una mujer
tiene que mirar dentro de sí misma,

888
00:44:19,740 --> 00:44:21,700
No es un espejo para encontrar el coraje.

889
00:44:21,700 --> 00:44:23,610
y confianza para creer en sí misma.

890
00:44:23,610 --> 00:44:24,750
- Verás, eso es fácil para ti decirlo.

891
00:44:24,750 --> 00:44:26,700
porque eres agradable a la vista.

892
00:44:26,700 --> 00:44:29,960
La mayoría de las mujeres aprovecharían la oportunidad.

893
00:44:29,960 --> 00:44:31,143
para mejorarse a sí mismos.

894
00:44:32,690 --> 00:44:35,474
Mira, estoy tratando de
entender lo que estás diciendo,

895
00:44:35,474 --> 00:44:36,474
Simplemente no lo entiendo.

896
00:44:37,575 --> 00:44:39,100
- Sabes, puedo mejorarme a mí mismo.

897
00:44:39,100 --> 00:44:40,750
sin que alguien me corte.

898
00:44:41,839 --> 00:44:42,889
- Esto es tan surrealista.

899
00:44:43,980 --> 00:44:46,000
- Bueno, tal vez solo soy una invención.

900
00:44:46,000 --> 00:44:47,173
de tu imaginación.

901
00:44:48,490 --> 00:44:50,300
- Creo que eres un fenómeno de la naturaleza.

902
00:44:50,300 --> 00:44:52,050
- ¿Por qué crees que
la mayoría de las mujeres saltarían

903
00:44:52,050 --> 00:44:54,130
¿Tiene la posibilidad de ser cortado y reensamblado?

904
00:44:54,130 --> 00:44:56,730
- Supongo que puedo mostrártelo.
mejor de lo que puedo decirte.

905
00:44:58,282 --> 00:45:00,093
Mira hacia allá, tu
¿Ves esas tres mujeres?

906
00:45:01,270 --> 00:45:03,720
Dos de esos tres
han pasado por el quirófano.

907
00:45:04,989 --> 00:45:07,560
Y te garantizo el tercero
uno está pensando en ello.

908
00:45:07,560 --> 00:45:09,720
Sólo para cerrar eso
brecha de rendimiento entre ellos.

909
00:45:09,720 --> 00:45:12,080
- ¿Qué te convence tanto?

910
00:45:12,080 --> 00:45:13,570
- He hecho suficientes inyecciones de colágeno.

911
00:45:13,570 --> 00:45:14,820
para detectarlo a una milla de distancia.

912
00:45:16,599 --> 00:45:17,432
Mira hacia atrás.

913
00:45:18,290 --> 00:45:19,123
Esposa trofeo.

914
00:45:20,310 --> 00:45:21,560
¿Tengo siquiera que decirlo?

915
00:45:22,730 --> 00:45:24,791
- Esa es fácil.

916
00:45:24,791 --> 00:45:27,020
- ¿Qué pasa con ese?

917
00:45:27,020 --> 00:45:28,973
Cirugía de nariz, rinoplastia.

918
00:45:29,840 --> 00:45:32,591
Mucha más gente que tú
darse cuenta de que lo han hecho.

919
00:45:32,591 --> 00:45:34,550
Y todos los demás quieren hacerlo.

920
00:45:34,550 --> 00:45:37,260
- Pero eso no significa
que la mayoría de las mujeres lo quieren.

921
00:45:37,260 --> 00:45:39,490
Sólo prueba que
las revistas de celebridades lo intentan

922
00:45:39,490 --> 00:45:41,430
intimidar a mujeres normales como yo

923
00:45:41,430 --> 00:45:43,280
a pensar que tenemos que hacerlo.

924
00:45:45,610 --> 00:45:48,240
¿No te molesta que el mundo

925
00:45:48,240 --> 00:45:49,993
¿Está obsesionado con el selfie?

926
00:45:51,350 --> 00:45:52,400
- Sinceramente me encanta.

927
00:45:53,320 --> 00:45:55,400
Más personas se dan cuenta de sus imperfecciones,

928
00:45:55,400 --> 00:45:56,913
más fácil se vuelve mi trabajo.

929
00:45:57,870 --> 00:46:00,940
Además, por ejemplo, las mujeres
que se ponen implantes mamarios,

930
00:46:00,940 --> 00:46:03,870
Lo veo como si estuvieran haciendo un
inversión en sí mismos.

931
00:46:03,870 --> 00:46:06,170
Así es como ustedes pagan sus cuentas.

932
00:46:06,170 --> 00:46:08,970
- Estoy empezando rápidamente a
Date cuenta de que no tienes remedio.

933
00:46:10,420 --> 00:46:12,960
- ¿Qué tiene de malo la gente?
tomando una foto de ellos mismos

934
00:46:12,960 --> 00:46:13,960
¿Solo para sentirte mejor?

935
00:46:15,300 --> 00:46:18,910
- Es una locura que alguien
puedes tomar una foto o un video

936
00:46:18,910 --> 00:46:21,180
de ellos mismos y de millones
de personas los siguen.

937
00:46:21,180 --> 00:46:22,551
- No veo qué hay de malo en eso.

938
00:46:22,551 --> 00:46:24,366
Es simplemente el mundo en el que vivimos.

939
00:46:24,366 --> 00:46:26,852
- ¿Qué tiene de malo?

940
00:46:26,852 --> 00:46:29,110
Envía un mal mensaje a nuestra juventud.

941
00:46:29,110 --> 00:46:31,890
Quiero decir que estoy cansado de
desplazándose hacia abajo en mi línea de tiempo

942
00:46:31,890 --> 00:46:34,560
viendo culo y pechos.

943
00:46:34,560 --> 00:46:35,393
¿En realidad?

944
00:46:35,393 --> 00:46:38,018
Como dejar algo a la imaginación.

945
00:46:38,018 --> 00:46:40,160
- Creo que lo subestimas
los millennials.

946
00:46:40,160 --> 00:46:43,893
Son un montón de egoístas,
bastardos egocéntricos.

947
00:46:45,530 --> 00:46:48,370
- ¿Tienes mucho
¿Clientes recurrentes?

948
00:46:48,370 --> 00:46:50,910
- Repetidores, como yo los llamo.

949
00:46:50,910 --> 00:46:52,692
- Mira, ese es mi punto.

950
00:46:52,692 --> 00:46:54,667
- ¿Sabes cuál es tu punto?

951
00:46:54,667 --> 00:46:56,200
Supongo que me lo estoy perdiendo.

952
00:46:56,200 --> 00:46:58,770
- ¿Cuándo termina?

953
00:46:58,770 --> 00:47:00,630
- Hago sentir a la gente
bien consigo mismos.

954
00:47:00,630 --> 00:47:01,880
¿Por qué tiene que parar?

955
00:47:02,940 --> 00:47:05,100
- Si haces sentir a la gente
mejor sobre ellos mismos,

956
00:47:05,100 --> 00:47:07,120
Entonces ¿por qué necesitan regresar?

957
00:47:07,120 --> 00:47:08,663
¿Eres un mal cirujano plástico?

958
00:47:11,500 --> 00:47:12,870
Sé que haces un gran trabajo,

959
00:47:12,870 --> 00:47:16,020
pero no es suficiente para satisfacerlos.

960
00:47:16,020 --> 00:47:18,330
La gente tiene que sentirse bien consigo misma.

961
00:47:18,330 --> 00:47:20,973
y sin cantidad de cirugía
va a arreglar eso.

962
00:47:22,412 --> 00:47:24,440
- ¿Podemos conseguir otra ronda?

963
00:47:24,440 --> 00:47:26,014
Bueno, supongo que deberíamos llegar a algunos de los

964
00:47:26,014 --> 00:47:27,047
cosas más importantes.

965
00:47:27,047 --> 00:47:28,623
Como tu película favorita.

966
00:47:29,782 --> 00:47:32,260
- Oh, quieres profundizar.

967
00:47:32,260 --> 00:47:34,517
Vale, esa es una pregunta difícil.

968
00:47:36,280 --> 00:47:37,790
Hay tantas películas geniales.

969
00:47:37,790 --> 00:47:39,040
- Sí, ve al grano.

970
00:47:40,130 --> 00:47:44,950
- Supongo que tendré que decir
Un tranvía llamado deseo.

971
00:47:44,950 --> 00:47:46,420
- ¿En realidad?

972
00:47:46,420 --> 00:47:48,077
Muy bien, no me esperaba eso.

973
00:47:48,077 --> 00:47:50,100
Aunque es una película clásica.

974
00:47:50,100 --> 00:47:50,933
Estela.

975
00:47:50,933 --> 00:47:52,373
- ¡Estela!

976
00:47:54,270 --> 00:47:56,470
Marlon Brando estaba tan bueno con eso.

977
00:47:57,700 --> 00:47:58,777
¿Qué pasa contigo?

978
00:47:59,644 --> 00:48:00,644
- Padrino.

979
00:48:02,040 --> 00:48:03,810
- No es lo suficientemente específico.

980
00:48:03,810 --> 00:48:05,800
¿Uno, dos o tres?

981
00:48:05,800 --> 00:48:07,250
- Bueno, me gustan los tres.

982
00:48:07,250 --> 00:48:09,950
pero si me vas a obligar
Elige, voy a decir uno.

983
00:48:11,500 --> 00:48:13,850
Supongo que me siento como
Michael Corleone a veces.

984
00:48:15,250 --> 00:48:16,133
- ¿De qué manera?

985
00:48:17,860 --> 00:48:20,360
- Lucha con la dualidad
entre el bien y el mal.

986
00:48:22,000 --> 00:48:24,030
Puedo empatizar con sus puntos de vista ambivalentes.

987
00:48:24,030 --> 00:48:26,660
sobre lo que es mejor para su familia versus

988
00:48:26,660 --> 00:48:27,763
lo que es moralmente correcto.

989
00:48:29,814 --> 00:48:30,647
¿Y hasta dónde está dispuesto a llegar?

990
00:48:30,647 --> 00:48:32,253
para preservar el legado de Corleone.

991
00:48:34,090 --> 00:48:34,990
- Bastante profundo.

992
00:48:36,740 --> 00:48:38,083
- Sí, bueno, el padrino es profundo.

993
00:48:39,126 --> 00:48:39,959
- ¿Profundo?

994
00:48:46,740 --> 00:48:48,443
Entonces esta es mi parada.

995
00:48:51,620 --> 00:48:54,420
- Bueno, Alana, tuve una verdadera
Buen momento contigo esta noche.

996
00:48:56,120 --> 00:48:57,617
- Curiosamente, yo también.

997
00:48:59,200 --> 00:49:00,997
- Bueno, ¿podemos hacerlo de nuevo?

998
00:49:02,788 --> 00:49:04,870
- Lo pensaré.

999
00:49:04,870 --> 00:49:05,703
- Me parece bien.

1000
00:49:08,960 --> 00:49:11,623
No compro el amor
A primera vista una mierda.

1001
00:49:12,770 --> 00:49:15,460
Pero hay algo
especial sobre Alana.

1002
00:49:15,460 --> 00:49:17,330
Cuando la veo me sale esto inexplicable

1003
00:49:17,330 --> 00:49:18,573
sensación en mi estómago.

1004
00:49:19,600 --> 00:49:22,080
Ella no es del tipo de página central.
que tendria multiples

1005
00:49:22,080 --> 00:49:24,680
orgasmos con y luego patadas
ella salió a la mañana siguiente.

1006
00:49:25,620 --> 00:49:27,010
No, por primera vez en mi vida.

1007
00:49:27,010 --> 00:49:28,750
Había mirado a las mujeres de manera diferente.

1008
00:49:28,750 --> 00:49:30,723
Ella me hace querer ser una mejor persona.

1009
00:49:31,916 --> 00:49:33,528
- ¡La belleza no es perfección!

1010
00:49:33,528 --> 00:49:35,348
¡La belleza no es perfección!

1011
00:49:35,348 --> 00:49:37,242
¡La belleza no es perfección!

1012
00:49:37,242 --> 00:49:39,144
¡La belleza no es perfección!

1013
00:49:39,144 --> 00:49:41,096
¡La belleza no es perfección!

1014
00:49:41,096 --> 00:49:42,899
¡La belleza no es perfección!

1015
00:49:42,899 --> 00:49:44,734
¡La belleza no es perfección!

1016
00:49:44,734 --> 00:49:46,514
¡La belleza no es perfección!

1017
00:49:46,514 --> 00:49:48,462
¡La belleza no es perfección!

1018
00:49:48,462 --> 00:49:50,550
¡La belleza no es perfección!

1019
00:49:50,550 --> 00:49:52,100
- ¿Dónde carajo has estado?

1020
00:49:53,167 --> 00:49:56,340
- Sólo me he estado cuidando
de algunos negocios Stella.

1021
00:49:56,340 --> 00:50:00,573
- Tu negocio debe ser
cuidándome Dr. Neiman.

1022
00:50:02,000 --> 00:50:03,770
- ¿Qué puedo hacer por ti?

1023
00:50:03,770 --> 00:50:08,770
- Para empezar, dóblame.
y azotame hasta ponerme rojo.

1024
00:50:08,800 --> 00:50:10,771
Luego crema por toda mi espalda.

1025
00:50:11,790 --> 00:50:13,530
- Vamos, en serio.

1026
00:50:13,530 --> 00:50:16,250
- Te hablé de eso
papel por el que iba a salir.

1027
00:50:16,250 --> 00:50:20,883
Siento como mi culo y mis tetas
están un poco desproporcionados.

1028
00:50:22,044 --> 00:50:23,212
- Mira, creo que es una muy mala idea.

1029
00:50:23,212 --> 00:50:24,620
para que sigas creciendo.

1030
00:50:24,620 --> 00:50:27,320
- No estoy pidiendo
Su permiso Neiman.

1031
00:50:27,320 --> 00:50:29,120
Quiero ese vagabundo Tasty Tee

1032
00:50:29,120 --> 00:50:31,320
para arrojarme sombra.

1033
00:50:31,320 --> 00:50:32,430
- Sólo piénsalo.

1034
00:50:32,430 --> 00:50:34,713
- Es un trato hecho.

1035
00:50:36,100 --> 00:50:36,990
- ¿No crees que les gustas?

1036
00:50:36,990 --> 00:50:38,450
¿Por tu encantadora personalidad?

1037
00:50:38,450 --> 00:50:39,283
- Oh, joder, no.

1038
00:50:39,283 --> 00:50:40,163
Espero que no.

1039
00:50:41,410 --> 00:50:42,530
- Está bien.

1040
00:50:42,530 --> 00:50:43,483
- Gracias doctora.

1041
00:50:44,330 --> 00:50:47,860
Ahora, ¿puedes ayudarme?

1042
00:50:47,860 --> 00:50:51,897
con otros servicios hmm?

1043
00:51:06,170 --> 00:51:08,260
¿Cuál es tu mal funcionamiento Neiman?

1044
00:51:08,260 --> 00:51:10,233
No te estás volviendo homosexual conmigo, ¿verdad?

1045
00:51:13,290 --> 00:51:15,140
¿Ya no me encuentras atractiva?

1046
00:51:17,510 --> 00:51:19,170
¿Qué?

1047
00:51:19,170 --> 00:51:21,293
¿Tienes una pieza lateral o algo así?

1048
00:51:24,050 --> 00:51:27,033
Su coño nunca será tan bueno como el mío.

1049
00:51:28,040 --> 00:51:30,223
Mírame cuando te hablo.

1050
00:51:32,560 --> 00:51:34,110
- Tengo otros pacientes que ver.

1051
00:51:36,490 --> 00:51:39,400
- Entonces, vas a dejar que esto

1052
00:51:39,400 --> 00:51:42,499
¿Se desperdicia un coño de cinco estrellas?

1053
00:51:42,499 --> 00:51:45,770
- ¿Por qué no sigues y
programa tu cita.

1054
00:51:45,770 --> 00:51:47,940
- Veo lo que estás intentando hacer.

1055
00:51:47,940 --> 00:51:49,390
Estás tratando de resistirte a mí.

1056
00:51:49,390 --> 00:51:50,630
Y me gusta.

1057
00:51:50,630 --> 00:51:52,897
Me está poniendo todo húmedo y mojado.

1058
00:52:21,760 --> 00:52:24,253
- Vaya, ¿cómo encontraste este lugar?

1059
00:52:25,850 --> 00:52:29,053
- Mi papá era arquitecto.
antes de fallecer.

1060
00:52:31,264 --> 00:52:35,100
Sí, todos los sábados
Pararía en Starbucks

1061
00:52:35,100 --> 00:52:36,880
para traerme un frappuccino

1062
00:52:36,880 --> 00:52:38,730
y luego conducir por la ciudad mirando

1063
00:52:38,730 --> 00:52:40,703
diversos hitos arquitectónicos.

1064
00:52:46,520 --> 00:52:48,393
Este resulta ser mi favorito.

1065
00:52:49,340 --> 00:52:51,220
Porque fue el último modelo artístico.

1066
00:52:51,220 --> 00:52:53,170
ayudó a diseñar antes de fallecer.

1067
00:52:55,000 --> 00:52:57,390
Tanta pasión y dolor

1068
00:52:57,390 --> 00:52:58,790
entró en su construcción.

1069
00:53:00,260 --> 00:53:02,443
- Suena como tú y tu
El padre tenía una buena relación.

1070
00:53:03,520 --> 00:53:05,860
- Sí, mi mamá y mi papá.
creía en lo tradicional

1071
00:53:05,860 --> 00:53:08,290
valores cuando se trata del matrimonio.

1072
00:53:08,290 --> 00:53:10,700
Quiero decir que pelearían mucho,

1073
00:53:10,700 --> 00:53:13,200
pero lograron mantener
juntos durante 30 años.

1074
00:53:14,344 --> 00:53:16,013
- Ojalá tuviera una familia como la tuya.

1075
00:53:17,690 --> 00:53:19,253
- Ya sabes cómo es la familia.

1076
00:53:20,110 --> 00:53:22,040
Hay altibajos,

1077
00:53:22,040 --> 00:53:23,783
pero todavía tenemos que amarlos.

1078
00:53:24,970 --> 00:53:26,530
¿Qué pasa con el tuyo?

1079
00:53:26,530 --> 00:53:29,380
- Digamos que mi familia es
funcionalmente disfuncional.

1080
00:53:30,920 --> 00:53:32,373
- No es inusual, ¿de quién no lo es?

1081
00:53:33,640 --> 00:53:35,273
- Mi papá tenía dos familias.

1082
00:53:36,340 --> 00:53:38,913
Tenía a los militares y luego nos tenía a nosotros.

1083
00:53:39,790 --> 00:53:41,320
Aunque era un buen padre.

1084
00:53:41,320 --> 00:53:42,370
Quiero decir que amo a mi papá.

1085
00:53:42,370 --> 00:53:43,453
Gran militar también.

1086
00:53:44,820 --> 00:53:47,640
Kerry por otro lado
es una historia diferente.

1087
00:53:47,640 --> 00:53:49,540
- ¿Llamas a tu mamá por su nombre?

1088
00:53:50,500 --> 00:53:51,900
- Sí, cuando soy amable.

1089
00:53:53,230 --> 00:53:56,983
- Vaya, suena como tú.
y tu mamá tuvo problemas.

1090
00:53:58,630 --> 00:54:01,360
- Kerry debería haber estado en el ejército.

1091
00:54:01,360 --> 00:54:02,260
ella me taladró

1092
00:54:03,450 --> 00:54:04,283
todos los días.

1093
00:54:05,930 --> 00:54:08,663
Ya fuera la escuela,
o el trabajo, o simplemente la vida.

1094
00:54:10,360 --> 00:54:11,540
- ¿No fue algo bueno?

1095
00:54:11,540 --> 00:54:14,063
Parece que te convirtió
en un médico exitoso.

1096
00:54:15,380 --> 00:54:17,480
- La familia Jackson tuvo éxito ¿verdad?

1097
00:54:19,460 --> 00:54:22,563
No significa Joe Jackson
Fue un padre modelo a seguir.

1098
00:54:23,650 --> 00:54:26,073
Al final probablemente solo
arruinó a todos sus hijos.

1099
00:54:27,980 --> 00:54:29,993
- Bueno, puedo ver cómo eso te afectó.

1100
00:54:31,058 --> 00:54:32,700
¿Siguen juntos?

1101
00:54:32,700 --> 00:54:33,800
- Sí, lamentablemente.

1102
00:54:35,440 --> 00:54:37,553
No tengo idea de por qué mi
papá todavía está casado con ella.

1103
00:54:39,170 --> 00:54:40,755
- Bueno, tal vez comparten un vínculo.

1104
00:54:40,755 --> 00:54:43,588
que simplemente no entenderías.

1105
00:54:51,990 --> 00:54:54,530
- Sí señoras, están siendo testigos.
el poderoso Dr. Neiman

1106
00:54:54,530 --> 00:54:55,670
atropellando.

1107
00:54:55,670 --> 00:54:56,993
Estoy aceptando apuestas.

1108
00:54:58,450 --> 00:54:59,900
- ¿Qué está sucediendo?

1109
00:54:59,900 --> 00:55:01,620
- El Dr. Neiman está corriendo.

1110
00:55:01,620 --> 00:55:03,350
- Pero nunca se adelanta en un caso.

1111
00:55:03,350 --> 00:55:06,290
- Cierto, por eso el Dr.
Russell tiene un negocio secundario.

1112
00:55:06,290 --> 00:55:07,123
- ¿Qué?

1113
00:55:07,123 --> 00:55:09,710
Bueno, gente, volved al trabajo.

1114
00:55:09,710 --> 00:55:11,123
Se acabó el tiempo de juego.

1115
00:55:12,430 --> 00:55:14,360
- Bueno, bueno, supongo que el Sr. Perfecto no lo es.

1116
00:55:14,360 --> 00:55:16,140
¿Tan perfecto es después de todo?

1117
00:55:16,140 --> 00:55:18,194
- Tienes el mejor trabajo de todos los tiempos.

1118
00:55:18,194 --> 00:55:20,330
- Lo sé, soy un bastardo con suerte.

1119
00:55:20,330 --> 00:55:23,080
Te pagan un montón de dinero
para administrar drogas felices.

1120
00:55:24,040 --> 00:55:25,340
¿Qué más puedo pedir?

1121
00:55:28,890 --> 00:55:30,323
- ¿Cómo te sientes?

1122
00:55:31,195 --> 00:55:32,730
- Mejor.

1123
00:55:32,730 --> 00:55:34,070
- Bueno, bueno me gustaría que lo tomaras.

1124
00:55:34,070 --> 00:55:35,650
el Percocet cada cuatro horas.

1125
00:55:35,650 --> 00:55:37,690
Ayudará a mantener el dolor bajo control.

1126
00:55:37,690 --> 00:55:39,410
La hinchazón vaginal debería durar aproximadamente

1127
00:55:39,410 --> 00:55:42,640
dos o tres días y luego
disiparse gradualmente con el tiempo.

1128
00:55:42,640 --> 00:55:44,360
- ¿Puedo darme una ducha?

1129
00:55:44,360 --> 00:55:45,890
- Sí, puedes darte una ducha.

1130
00:55:45,890 --> 00:55:48,770
Solo asegúrate de usar agua tibia.

1131
00:55:48,770 --> 00:55:51,040
- Señora Martínez, ¿cómo está?

1132
00:55:51,040 --> 00:55:52,540
- Todavía me duele un poco.

1133
00:55:52,540 --> 00:55:54,450
- Sí, llevará algún tiempo.

1134
00:55:54,450 --> 00:55:56,320
Pero tengo algo que va a

1135
00:55:56,320 --> 00:55:58,391
hacer las cosas un poco más fáciles.

1136
00:55:58,391 --> 00:55:59,941
Este es el increíble Sr. Pillow.

1137
00:56:02,900 --> 00:56:04,410
Va a aliviar mucha presión.

1138
00:56:04,410 --> 00:56:05,363
de tu vagina.

1139
00:56:06,300 --> 00:56:08,610
Hace que la recuperación sea mucho más fácil.

1140
00:56:08,610 --> 00:56:09,760
- Gracias doctor Neiman.

1141
00:56:11,571 --> 00:56:15,000
- Y en cuanto a usted señor, un
un par de semanas, mínimo.

1142
00:56:15,000 --> 00:56:16,900
Antes de que puedas echar un vistazo debajo del capó.

1143
00:56:16,900 --> 00:56:17,733
¿Está bien?

1144
00:56:18,630 --> 00:56:20,070
- Gracias doctor Neiman.

1145
00:56:20,070 --> 00:56:21,839
- Muy bien, escucha, tengo que correr.

1146
00:56:21,839 --> 00:56:23,530
Estás en buenas manos,

1147
00:56:23,530 --> 00:56:25,200
pero llama si necesitas algo.

1148
00:56:25,200 --> 00:56:26,730
¿Bueno?

1149
00:56:26,730 --> 00:56:27,563
- Gracias.

1150
00:56:31,660 --> 00:56:32,930
- ¿Qué te pasa?

1151
00:56:32,930 --> 00:56:34,580
Nunca llegas tarde a un procedimiento.

1152
00:56:35,780 --> 00:56:36,760
- Sucede.

1153
00:56:36,760 --> 00:56:38,110
- Mierda, eso sucede.

1154
00:56:38,110 --> 00:56:40,763
Nunca ha sucedido antes
y no es tu estilo.

1155
00:56:41,940 --> 00:56:43,640
- Quizás se acabó la racha de Verano.

1156
00:56:46,180 --> 00:56:48,200
¿Por qué me miras así?

1157
00:56:48,200 --> 00:56:50,720
- Dentro y fuera siempre ha sido tu lema.

1158
00:56:50,720 --> 00:56:52,120
¿Qué pasó?

1159
00:56:52,120 --> 00:56:53,023
- Se atropelló.

1160
00:56:53,860 --> 00:56:54,860
- Normalmente estás a mitad de camino.

1161
00:56:54,860 --> 00:56:57,403
hasta Marte en el momento
un paciente incluso se despierta.

1162
00:56:57,403 --> 00:56:59,680
Este no es el Dr. Neiman que conozco.

1163
00:56:59,680 --> 00:57:00,773
Algo anda mal.

1164
00:57:09,200 --> 00:57:12,020
- Sí, en realidad solo
Terminé mi último caso.

1165
00:57:12,020 --> 00:57:13,270
¿Qué tienes en mente?

1166
00:57:16,410 --> 00:57:17,913
Está bien, te veré entonces.

1167
00:57:23,080 --> 00:57:24,430
- Esto lo explica todo.

1168
00:57:26,290 --> 00:57:27,123
- ¿Explica qué?

1169
00:57:27,123 --> 00:57:28,240
- ¿Quién es ella?

1170
00:57:28,240 --> 00:57:29,807
- ¿Por qué?

1171
00:57:29,807 --> 00:57:30,983
- Bueno, ¿es bailarina?

1172
00:57:31,925 --> 00:57:34,933
¿Una modelo, actriz, una estrella porno tal vez?

1173
00:57:36,212 --> 00:57:38,179
¿Cumple con tus estándares?

1174
00:57:38,179 --> 00:57:40,179
¿Sus senos son del tamaño de sandías?

1175
00:57:41,500 --> 00:57:42,600
Espera, espera un segundo, ¿cuánto tiempo hace?

1176
00:57:42,600 --> 00:57:44,350
¿Has estado viendo a esta mujer misteriosa?

1177
00:57:46,301 --> 00:57:47,134
No ha pasado tanto tiempo.

1178
00:57:47,134 --> 00:57:49,865
Quiero decir que tu relación más larga fue,

1179
00:57:49,865 --> 00:57:53,840
¿Hace cuánto, cuatro días, seis horas?

1180
00:57:53,840 --> 00:57:55,510
- Está bien, basta.

1181
00:57:55,510 --> 00:57:58,004
¿Estás listo para escuchar mi historia de la UNLV?

1182
00:57:58,004 --> 00:57:59,960
- No lo sé, ¿estás listo?
para darme algunas respuestas?

1183
00:57:59,960 --> 00:58:01,070
- Soy.

1184
00:58:01,070 --> 00:58:03,060
- Está bien entonces, escuchémoslo.

1185
00:58:03,060 --> 00:58:06,600
- 1989, 1990, UNLV,

1186
00:58:06,600 --> 00:58:08,720
Le dieron una paliza a Duke.

1187
00:58:08,720 --> 00:58:12,770
103 a 73, y la NCAA
torneo para ganar el título.

1188
00:58:12,770 --> 00:58:15,460
- Está bien, espera, esta es una historia de baloncesto.

1189
00:58:15,460 --> 00:58:17,700
no sigo y no veo

1190
00:58:17,700 --> 00:58:19,500
¿Cómo se relaciona?

1191
00:58:19,500 --> 00:58:21,810
- Bueno, solo escucha la historia.

1192
00:58:21,810 --> 00:58:23,990
UNLV, eran una potencia, ¿verdad?

1193
00:58:23,990 --> 00:58:27,490
Estaban aplastando equipos a todos.
el tiempo por amplios márgenes.

1194
00:58:27,490 --> 00:58:28,870
Probablemente eran el equipo más emocionante.

1195
00:58:28,870 --> 00:58:30,483
para ver en todo el país.

1196
00:58:31,320 --> 00:58:33,280
Me refiero a todos los estadounidenses como Larry Johnson,

1197
00:58:33,280 --> 00:58:34,113
Greg Anthony--

1198
00:58:34,113 --> 00:58:37,100
- Greg Anthony, sí, él es el tipo que

1199
00:58:37,100 --> 00:58:38,820
Lo arrestaron por la red de prostitución.

1200
00:58:38,820 --> 00:58:40,210
- ¿Quieres oír la historia o no?

1201
00:58:40,210 --> 00:58:42,310
- Está bien, continúa.

1202
00:58:42,310 --> 00:58:43,340
Sólo para que conste,

1203
00:58:43,340 --> 00:58:45,930
Es bastante aburrido hasta ahora.

1204
00:58:45,930 --> 00:58:48,370
- La próxima temporada,
UNLV tenía prácticamente

1205
00:58:48,370 --> 00:58:49,813
exactamente el mismo equipo.

1206
00:58:51,530 --> 00:58:53,440
Récord invicto toda la temporada.

1207
00:58:53,440 --> 00:58:55,560
Sin embargo, terminan
perdiendo el campeonato

1208
00:58:55,560 --> 00:58:57,420
esencialmente al mismo equipo de Duke

1209
00:58:57,420 --> 00:58:59,220
que aplastaron el año anterior.

1210
00:59:00,110 --> 00:59:01,870
Algunas personas realmente piensan que

1211
00:59:01,870 --> 00:59:04,290
A algunos de los jugadores se les pagó para perder.

1212
00:59:04,290 --> 00:59:06,050
- ¿Y crees que les pagaron?

1213
00:59:06,050 --> 00:59:07,190
- No sé.

1214
00:59:07,190 --> 00:59:09,550
Lo único que sé es que la temporada anterior

1215
00:59:09,550 --> 00:59:13,330
tuvieron cinco derrotas,
ganó el campeonato.

1216
00:59:13,330 --> 00:59:16,110
La próxima temporada quedan completamente invictos

1217
00:59:16,110 --> 00:59:17,970
en la temporada regular

1218
00:59:17,970 --> 00:59:19,603
sólo para perder en la Final Four.

1219
00:59:20,840 --> 00:59:23,230
Verano, el punto en el que estoy
tratando de hacer es esto.

1220
00:59:23,230 --> 00:59:26,033
Aún puedes ganar incluso con
algunas pérdidas en el camino.

1221
00:59:27,020 --> 00:59:28,653
- Me perdiste al principio.

1222
00:59:29,800 --> 00:59:31,703
Estoy bromeando, estoy bromeando.

1223
00:59:31,703 --> 00:59:32,883
Creo que lo entiendo.

1224
00:59:34,310 --> 00:59:37,270
Oye, si tú eres feliz, yo soy feliz.

1225
00:59:39,136 --> 00:59:40,386
- Creo que lo soy.

1226
00:59:45,400 --> 00:59:46,950
- Esta es una zona sin flexibilidad.

1227
00:59:46,950 --> 00:59:48,530
Sí, así es, cariño.

1228
00:59:48,530 --> 00:59:50,720
Haz tus propios pollitos

1229
00:59:50,720 --> 00:59:52,770
para que no tengas que preocuparte por ellos.

1230
00:59:52,770 --> 00:59:54,760
Y mañana, idiotas por ahí

1231
00:59:54,760 --> 00:59:56,493
ese estoy tratando de ser yo,

1232
00:59:56,493 --> 00:59:58,236
Tú no eres yo, ¿vale?

1233
01:00:09,403 --> 01:00:10,930
- nunca he
realmente hecho todo

1234
01:00:10,930 --> 01:00:12,430
cosas de artes y oficios antes.

1235
01:00:13,580 --> 01:00:15,153
- Relájate, relájate.

1236
01:00:16,200 --> 01:00:18,250
Quizás te diviertas un poco esta noche.

1237
01:00:21,962 --> 01:00:23,312
Qué obra de arte tan única.

1238
01:00:25,910 --> 01:00:27,323
- ¿Qué, ese vaso de ahí?

1239
01:00:31,648 --> 01:00:35,590
- Observa las deformidades del vaso.

1240
01:00:35,590 --> 01:00:36,993
Es magnífico.

1241
01:00:38,770 --> 01:00:42,020
Las imperfecciones le dan su
propia identidad única.

1242
01:00:42,020 --> 01:00:43,452
Como una marca de nacimiento.

1243
01:00:43,452 --> 01:00:45,100
¿Qué opinas?

1244
01:00:45,100 --> 01:00:47,810
- Creo que parece
lo logró un niño de cinco años.

1245
01:00:47,810 --> 01:00:50,520
Y tengo esta necesidad de
Arréglalo, así que sí, lo siento.

1246
01:00:50,520 --> 01:00:53,033
Aquí no hay ningún momento de belleza estadounidense.

1247
01:00:54,190 --> 01:00:55,023
- Vamos.

1248
01:00:55,870 --> 01:00:58,700
Ensuciémonos las manos
y diviértete esta noche.

1249
01:00:58,700 --> 01:01:01,320
Ojalá pueda romperte
fuera de tu cajita.

1250
01:01:01,320 --> 01:01:03,810
- Hay una belleza en cómo
Alana mira las cosas.

1251
01:01:03,810 --> 01:01:07,400
Ella me abrió los ojos
descubriendo una paleta de colores más amplia.

1252
01:01:07,400 --> 01:01:09,700
Simplemente no veo verdes y rojos.

1253
01:01:09,700 --> 01:01:12,140
Veo amarillos, morados y cian.

1254
01:01:12,140 --> 01:01:14,360
Todo artista se somete
crecimiento y transformación,

1255
01:01:14,360 --> 01:01:16,600
entonces ¿por qué no puedo?

1256
01:01:16,600 --> 01:01:18,913
Vaya, en realidad estoy teniendo
un muy buen momento.

1257
01:01:20,549 --> 01:01:23,243
- No te preocupes, no se lo diré a nadie.

1258
01:01:24,430 --> 01:01:27,003
Oye, ¿cuál fue tu favorito?
videojuego cuando era niño?

1259
01:01:27,920 --> 01:01:30,570
- Hombre, realmente no entendí
para jugar muchos videojuegos.

1260
01:01:30,570 --> 01:01:32,250
Siempre estuve estudiando.

1261
01:01:32,250 --> 01:01:34,100
- Así es, vives en Alcatraz.

1262
01:01:35,950 --> 01:01:38,270
- Bueno, está bien, hubo algunas ocasiones en las que

1263
01:01:38,270 --> 01:01:41,090
Me escapé a las salas de juegos
para jugar algo de Pac-Man.

1264
01:01:41,090 --> 01:01:42,050
- ¿Pac-Man?

1265
01:01:42,050 --> 01:01:43,100
Sal de aquí.

1266
01:01:43,100 --> 01:01:45,520
Ese es mi videojuego favorito.

1267
01:01:45,520 --> 01:01:47,473
Bueno, me gustó la Sra. Pac-Man.

1268
01:01:48,480 --> 01:01:51,080
- Sí, podría jugar Pac-Man durante horas.

1269
01:01:51,080 --> 01:01:52,600
Gran admirador.

1270
01:01:52,600 --> 01:01:53,750
Lo único que me molestó

1271
01:01:53,750 --> 01:01:55,874
es el hecho de que es inmejorable.

1272
01:01:55,874 --> 01:01:57,120
- Sí.

1273
01:01:57,120 --> 01:01:58,633
El maldito juego nunca terminó.

1274
01:01:59,542 --> 01:02:00,901
- Tengo una pregunta para ti.

1275
01:02:00,901 --> 01:02:01,901
- Qué pasa.

1276
01:02:02,920 --> 01:02:05,593
- ¿Estaban casados ​​Pac-Man y la Sra. Pac-Man?

1277
01:02:06,910 --> 01:02:08,950
- Sí, obviamente.

1278
01:02:08,950 --> 01:02:12,192
- Bueno, entonces ¿por qué es la Sra.
¿Pac-Man y no la Sra. Pac-Man?

1279
01:02:12,192 --> 01:02:14,494
- Sí, definitivamente estaban casados.

1280
01:02:14,494 --> 01:02:17,873
- Bueno, entonces explica por qué hay
no hay señora detrás de su nombre.

1281
01:02:18,832 --> 01:02:20,680
- No lo sé, no me importa.

1282
01:02:20,680 --> 01:02:24,200
Todo lo que sé es que estás arruinando
Mi juego favorito de la infancia.

1283
01:02:24,200 --> 01:02:26,350
- ¿Conoces a Papá Noel?
Claus no es real ¿verdad?

1284
01:02:30,490 --> 01:02:32,040
Estoy pasando el mejor momento de mi vida.

1285
01:02:34,330 --> 01:02:35,480
Me siento vivo cuando estoy cerca de ti.

1286
01:02:35,480 --> 01:02:36,930
Como si nada más importara.

1287
01:02:38,490 --> 01:02:40,340
- Entonces ¿somos novio y novia?

1288
01:02:47,220 --> 01:02:48,420
- Creo que es hora de que te lo muestre.

1289
01:02:48,420 --> 01:02:49,827
algo genial para variar.

1290
01:03:05,750 --> 01:03:09,193
Literalmente como, duermo,

1291
01:03:10,400 --> 01:03:11,773
y respira este lugar.

1292
01:03:13,760 --> 01:03:14,593
Es todo lo que sé.

1293
01:03:15,960 --> 01:03:17,210
Es todo lo que he conocido.

1294
01:03:19,518 --> 01:03:22,033
Sabes, en realidad hago un
vivir bastante decente haciéndolo.

1295
01:03:23,314 --> 01:03:26,383
En todo ese tiempo, y todo este éxito,

1296
01:03:28,690 --> 01:03:31,250
Nunca supe qué era el verdadero amor.

1297
01:03:31,250 --> 01:03:32,083
Hasta ahora.

1298
01:03:33,648 --> 01:03:35,377
Ya sabes, la gente siempre me dice,

1299
01:03:35,377 --> 01:03:39,077
"Dr. Neiman, José,
Tienes mucho éxito".

1300
01:03:43,570 --> 01:03:45,170
Durante mucho tiempo les creí.

1301
01:03:46,840 --> 01:03:48,540
Se me subió a la cabeza un par de veces.

1302
01:03:49,550 --> 01:03:51,830
Poco sabía allí
era este vacío gigante

1303
01:03:51,830 --> 01:03:53,483
que estaba creciendo dentro de mí.

1304
01:03:55,920 --> 01:03:57,520
Ni siquiera sabía que estaba allí.

1305
01:03:59,940 --> 01:04:02,610
Hasta que apareciste y empezaste a llenarlo

1306
01:04:02,610 --> 01:04:04,733
con algo que yo
Ni siquiera sabía que existía.

1307
01:04:07,320 --> 01:04:08,463
Alana el verdadero amor no es algo

1308
01:04:08,463 --> 01:04:10,343
que alguna vez creí posible para mí.

1309
01:04:14,206 --> 01:04:16,206
Me estás haciendo creer que es real.

1310
01:06:14,510 --> 01:06:16,340
Sí, nunca creí realmente en alguien.

1311
01:06:16,340 --> 01:06:17,490
podría cambiar tu vida.

1312
01:06:19,350 --> 01:06:21,363
Pero ella realmente lo ha hecho.

1313
01:06:22,800 --> 01:06:26,103
Me siento como un hombre nuevo.

1314
01:06:50,970 --> 01:06:53,793
- Hace cinco años estaba
diagnosticado con cáncer de mama.

1315
01:06:55,330 --> 01:06:58,160
Mi cirujano que me hago una mastectomía total.

1316
01:06:58,160 --> 01:06:59,020
en mi seno izquierdo.

1317
01:06:59,020 --> 01:07:02,007
Así que decidimos que sería
la mejor solución para mí.

1318
01:07:02,007 --> 01:07:04,403
y mi marido tiene
me apoyó en todo el camino.

1319
01:07:05,640 --> 01:07:08,280
- Doc, desearía haber podido
le quitó el dolor

1320
01:07:08,280 --> 01:07:09,173
y métemelo.

1321
01:07:10,730 --> 01:07:11,630
Al verla pasar por eso,

1322
01:07:11,630 --> 01:07:15,600
fue como ser apuñalado
con 1.000 cuchillos.

1323
01:07:15,600 --> 01:07:17,550
- Sabes, al principio pensé que estaría bien.

1324
01:07:17,550 --> 01:07:19,530
quedar sin senos por el resto de mi vida.

1325
01:07:19,530 --> 01:07:22,070
Pero cuando me miro en el espejo

1326
01:07:22,070 --> 01:07:25,870
y veo esa cicatriz donde
mi seno izquierdo solía ser,

1327
01:07:25,870 --> 01:07:28,515
Me siento mucho menos mujer.

1328
01:07:28,515 --> 01:07:29,348
- Miel.

1329
01:07:30,348 --> 01:07:32,150
Te amo tal como eres.

1330
01:07:32,150 --> 01:07:33,233
Siempre te amaré.

1331
01:07:34,190 --> 01:07:35,453
Siempre serás hermosa para mí.

1332
01:07:36,914 --> 01:07:38,114
Eres mi amanecer Saboya.

1333
01:07:42,390 --> 01:07:43,730
- Doctor, quiero saber.

1334
01:07:43,730 --> 01:07:46,863
cuales serian mis opciones para
reconstruyendo mi seno izquierdo.

1335
01:07:47,800 --> 01:07:50,090
- Hay tantos
cirujanos plásticos de la zona,

1336
01:07:50,090 --> 01:07:52,040
¿Por qué eliges protestar afuera?

1337
01:07:52,040 --> 01:07:54,070
¿La oficina del Dr. Neiman?

1338
01:07:54,070 --> 01:07:57,100
- Bueno, ciertamente hay un
mucha culpa para todos,

1339
01:07:57,100 --> 01:07:59,150
pero comienza con estos carniceros

1340
01:07:59,150 --> 01:08:02,410
que mutilan a las mujeres según los ideales de la sociedad

1341
01:08:02,410 --> 01:08:04,300
sólo para recibir un cheque de pago.

1342
01:08:04,300 --> 01:08:05,570
No toleramos eso.

1343
01:08:05,570 --> 01:08:07,580
¡Esto no es lo que defendemos!

1344
01:08:07,580 --> 01:08:08,730
- Así es.

1345
01:08:09,590 --> 01:08:12,630
- Y el Dr. Neiman es el
peores de su tipo.

1346
01:08:12,630 --> 01:08:14,190
- Todos pensamos que necesitas tomar.

1347
01:08:14,190 --> 01:08:16,453
un tiempo libre hasta que este lío pase.

1348
01:08:18,070 --> 01:08:19,550
Sólo estamos tratando de cuidar

1349
01:08:19,550 --> 01:08:21,263
qué es lo mejor para esta práctica.

1350
01:08:23,350 --> 01:08:25,180
- No puedo creer que
quiero que te tomes el tiempo

1351
01:08:25,180 --> 01:08:27,200
fuera de tu propia práctica.

1352
01:08:27,200 --> 01:08:28,730
Entonces, ¿qué vas a hacer?

1353
01:08:28,730 --> 01:08:31,530
- Voy a disfrutar cada
último segundo que tengo contigo.

1354
01:08:34,634 --> 01:08:36,734
Sabes, esta pareja mayor vino hoy.

1355
01:08:38,210 --> 01:08:40,853
Su amor entre ellos, era,

1356
01:08:42,350 --> 01:08:44,373
inspirador por decir lo menos.

1357
01:08:46,250 --> 01:08:48,650
Me recordó un poco a la
amor que quiero entre nosotros.

1358
01:08:49,700 --> 01:08:50,740
- Es gracioso.

1359
01:08:50,740 --> 01:08:51,710
- ¿Por qué es gracioso?

1360
01:08:51,710 --> 01:08:53,110
- Tú.

1361
01:08:53,110 --> 01:08:54,950
- ¿Qué quieres decir?

1362
01:08:54,950 --> 01:08:57,370
- Nunca dejas de sorprenderme.

1363
01:08:57,370 --> 01:09:00,763
Cuando te conocí por primera vez, tú
No tenía idea de lo que era el amor.

1364
01:09:01,740 --> 01:09:04,560
Tenías una percepción deformada de la belleza,

1365
01:09:04,560 --> 01:09:07,083
y ahora estás sonando
como un verdadero romántico.

1366
01:09:08,370 --> 01:09:09,483
Suena bien.

1367
01:09:10,760 --> 01:09:11,763
¿Pero es real?

1368
01:09:15,100 --> 01:09:17,223
- La gente evoluciona y crece, ¿sabes?

1369
01:09:19,590 --> 01:09:20,903
- Música para mis oídos.

1370
01:09:30,662 --> 01:09:34,563
- Vaya verano, por fin.
Aprendí a tocar.

1371
01:09:35,560 --> 01:09:36,393
Entra.

1372
01:09:38,920 --> 01:09:40,170
- Hola Jo Jo.

1373
01:09:50,270 --> 01:09:51,570
- ¿Qué estás haciendo aquí?

1374
01:09:53,910 --> 01:09:55,520
- Te he extrañado.

1375
01:09:55,520 --> 01:09:56,793
Necesitaba verte.

1376
01:10:00,080 --> 01:10:01,030
- ¿Qué deseas?

1377
01:10:02,660 --> 01:10:05,560
- Estoy aquí porque no lo he hecho.
Te había visto en tanto tiempo.

1378
01:10:06,490 --> 01:10:07,890
- Bueno, he estado ocupada Kerry.

1379
01:10:09,220 --> 01:10:10,053
- hijo,

1380
01:10:12,090 --> 01:10:13,623
ambos nos hemos hecho mayores.

1381
01:10:15,870 --> 01:10:19,093
Me doy cuenta de lo que te puse
y tu padre a través.

1382
01:10:21,844 --> 01:10:23,570
- No creo que lo hagas.

1383
01:10:23,570 --> 01:10:26,210
- Entonces no fui el mejor.
madre en el mundo,

1384
01:10:26,210 --> 01:10:28,003
y sí, engañé a tu padre.

1385
01:10:29,720 --> 01:10:31,900
Y pongo sobre ti el peso del mundo.

1386
01:10:31,900 --> 01:10:33,210
- Eso es quedarse corto.

1387
01:10:33,210 --> 01:10:35,170
- José, te empujé

1388
01:10:36,700 --> 01:10:38,580
porque quería que fueras el mejor.

1389
01:10:38,580 --> 01:10:39,880
Y mira, ha funcionado ¿verdad?

1390
01:10:39,880 --> 01:10:40,713
quiero decir

1391
01:10:42,170 --> 01:10:43,350
eres un gran éxito.

1392
01:10:43,350 --> 01:10:44,540
- No es lo que quería.

1393
01:10:44,540 --> 01:10:45,770
Yo quería una madre.

1394
01:10:45,770 --> 01:10:47,660
- ¿Qué, como una verdadera mamá?

1395
01:10:47,660 --> 01:10:51,740
Uno que te hornea galletas
y va a las reuniones de la PTA?

1396
01:10:51,740 --> 01:10:53,180
¡Pobre niño!

1397
01:10:53,180 --> 01:10:54,514
No me disculparé José

1398
01:10:54,514 --> 01:10:56,423
por querer lo mejor para ti.

1399
01:10:57,400 --> 01:10:59,150
- Ya sabes, desde que era niño,

1400
01:10:59,990 --> 01:11:02,970
Me esforcé por ser perfecto.

1401
01:11:02,970 --> 01:11:05,290
Prácticamente sobre todo lo que hice.

1402
01:11:05,290 --> 01:11:09,450
No para mi, no para hacer
Yo feliz, pero por ti.

1403
01:11:09,450 --> 01:11:10,283
- Lo lamento.

1404
01:11:11,764 --> 01:11:12,733
Lo siento José.

1405
01:11:14,450 --> 01:11:15,653
He cometido errores.

1406
01:11:16,730 --> 01:11:18,173
Tu padre me ha perdonado,

1407
01:11:19,180 --> 01:11:20,423
¿Por qué no puedes?

1408
01:11:21,410 --> 01:11:24,010
- Porque veo a través de ti.

1409
01:11:24,010 --> 01:11:26,163
- Estaba en un lugar tan oscuro cuando yo,

1410
01:11:27,790 --> 01:11:29,860
cuando engañé a tu padre.

1411
01:11:29,860 --> 01:11:31,890
José, no estoy orgulloso de ello.

1412
01:11:31,890 --> 01:11:32,790
- Fantástico.

1413
01:11:32,790 --> 01:11:36,320
Entonces debería sentirme mejor ahora
porque no estás orgulloso de ello.

1414
01:11:36,320 --> 01:11:39,120
- Mis infidelidades me estaban carcomiendo

1415
01:11:39,120 --> 01:11:40,943
desde adentro hacia afuera.

1416
01:11:42,870 --> 01:11:45,510
Te empujé porque no te quería

1417
01:11:45,510 --> 01:11:50,393
resultar una persona tan horrible como yo.

1418
01:11:56,870 --> 01:11:58,123
- No lo justifiques Kerry.

1419
01:12:01,150 --> 01:12:01,983
- No lo soy.

1420
01:12:03,090 --> 01:12:04,363
José estuvo mal.

1421
01:12:06,800 --> 01:12:07,823
Me equivoqué.

1422
01:12:13,900 --> 01:12:15,150
- Adiós Kerry.

1423
01:12:26,160 --> 01:12:27,463
- Te amo Jo Jo.

1424
01:12:30,030 --> 01:12:33,173
- Y la verdad es que realmente amo a mi madre.

1425
01:12:34,010 --> 01:12:35,980
Me siento mal diciendo todas esas cosas hirientes.

1426
01:12:35,980 --> 01:12:38,113
Le dije a ella y sobre ella.

1427
01:12:39,220 --> 01:12:40,810
Ninguna madre merece eso.

1428
01:12:40,810 --> 01:12:41,760
Yo también te amo mamá.

1429
01:13:06,350 --> 01:13:08,780
Te ves hermosa mientras duermes.

1430
01:13:08,780 --> 01:13:10,673
- Vaya, espeluznante.

1431
01:13:13,360 --> 01:13:14,213
Estoy muerto.

1432
01:13:36,450 --> 01:13:37,930
Hagamos novillos hoy.

1433
01:13:37,930 --> 01:13:38,990
- ¿Sí?

1434
01:13:38,990 --> 01:13:40,240
¿Qué tienes en mente?

1435
01:13:57,430 --> 01:14:00,603
- Nena, te pareces
estás a un millón de millas de distancia.

1436
01:14:02,210 --> 01:14:03,330
Pensé que habíamos acordado que no lo harías.

1437
01:14:03,330 --> 01:14:04,383
deja que el trabajo te afecte.

1438
01:14:10,570 --> 01:14:11,720
- Kerry vino a verme.

1439
01:14:13,600 --> 01:14:14,433
- ¿Cómo te fue?

1440
01:14:17,020 --> 01:14:17,853
- No muy bien.

1441
01:14:20,160 --> 01:14:21,570
Tenía mucho que desahogarme

1442
01:14:21,570 --> 01:14:24,270
y básicamente le dijo cómo
Era una mierda de persona.

1443
01:14:25,470 --> 01:14:27,220
- ¿No crees en el perdón?

1444
01:14:29,490 --> 01:14:31,153
- ¿Y cómo se supone que voy a hacer eso?

1445
01:14:32,360 --> 01:14:34,160
Ella casi arruinó mi vida.

1446
01:14:34,160 --> 01:14:34,993
- La gente cambia.

1447
01:14:38,480 --> 01:14:39,313
- Kerry no lo hará.

1448
01:14:41,810 --> 01:14:42,643
Ella no puede.

1449
01:14:44,242 --> 01:14:46,870
- Bueno, tal vez no lo sea.
ella eso no cambiará

1450
01:14:46,870 --> 01:14:48,223
pero tú que no la dejas.

1451
01:14:49,510 --> 01:14:51,010
- ¿Por qué estás de su lado?

1452
01:14:53,040 --> 01:14:54,640
Ella es la que me arruinó.

1453
01:14:56,700 --> 01:14:59,373
- La vida es demasiado corta para guardar rencores.

1454
01:15:01,500 --> 01:15:04,153
- Bueno, tal vez simplemente no lo hayas hecho.
Tuve una madre como la que yo he tenido.

1455
01:15:05,830 --> 01:15:06,720
- Sólo pienso--

1456
01:15:06,720 --> 01:15:08,970
- Mira, no necesito
Tu consejo sobre este.

1457
01:15:30,420 --> 01:15:33,382
- Soy el Dr. Russell, voy a
Sea su anestesiólogo.

1458
01:15:33,382 --> 01:15:34,215
- Bueno.

1459
01:15:35,850 --> 01:15:37,830
- Sentirás un ligero pellizco.

1460
01:15:37,830 --> 01:15:39,093
con una quemadura corta, ¿vale?

1461
01:15:42,240 --> 01:15:43,133
Relajarse.

1462
01:15:46,150 --> 01:15:47,900
Piensa en tus vacaciones favoritas.

1463
01:15:50,590 --> 01:15:51,423
Y sonidos.

1464
01:16:00,870 --> 01:16:02,183
- Hola doctor, ¿cómo te fue?

1465
01:16:04,490 --> 01:16:06,280
- Puede que estés intentando ignorarme...

1466
01:16:10,588 --> 01:16:12,005
- Pero otras partes

1467
01:16:17,481 --> 01:16:19,120
están prestando estricta atención.

1468
01:16:30,670 --> 01:16:31,930
- Summer, voy a necesitar que configures

1469
01:16:31,930 --> 01:16:33,790
Esa entrevista para mí.

1470
01:16:33,790 --> 01:16:35,243
- Oh, ahora ves la luz.

1471
01:16:36,500 --> 01:16:39,210
¿Crees que es una buena idea ahora mismo?

1472
01:16:40,065 --> 01:16:41,148
- Absolutamente.

1473
01:16:43,833 --> 01:16:45,920
Tengo mucho que desahogarme.

1474
01:16:45,920 --> 01:16:47,733
- ¿Vas a actuar como un tonto con ellos?

1475
01:16:50,130 --> 01:16:50,963
Jefe, ¿puedo preguntar?

1476
01:16:53,729 --> 01:16:54,993
- Tengo muchas cosas en mente Summer.

1477
01:16:58,630 --> 01:17:00,250
- Sólo quiero decir que espero que puedas conseguirlo.

1478
01:17:00,250 --> 01:17:02,600
volver a ese lugar feliz
Te vi hace poco.

1479
01:17:03,730 --> 01:17:04,563
Trabajas bien.

1480
01:17:06,210 --> 01:17:08,640
Ah, y necesito que eches un vistazo.

1481
01:17:08,640 --> 01:17:10,690
en los controles visuales de los pacientes.

1482
01:17:12,316 --> 01:17:14,160
Puede que te resulte interesante.

1483
01:17:23,602 --> 01:17:24,570
- ¿Puedes darme tu nombre?

1484
01:17:24,570 --> 01:17:27,393
- Mi nombre es Stella Stunner.

1485
01:17:28,940 --> 01:17:31,300
- Tu verdadero nombre por favor.

1486
01:17:31,300 --> 01:17:33,970
- Mi nombre es Lana Townes.

1487
01:17:33,970 --> 01:17:35,780
- ¿Y cuántos años tienes?

1488
01:17:35,780 --> 01:17:37,203
- Tengo 19 años.

1489
01:17:38,660 --> 01:17:40,110
- ¿Y qué?
¿Qué haces para ganarte la vida?

1490
01:17:40,110 --> 01:17:41,983
- Trabajo en un club de caballeros.

1491
01:17:44,100 --> 01:17:46,830
- Entonces, dime una
un poco sobre ti.

1492
01:17:46,830 --> 01:17:48,263
- ¿Qué quieres saber?

1493
01:17:49,420 --> 01:17:50,620
- Lo básico.

1494
01:17:54,350 --> 01:17:57,000
- Crecí en Baltimore Maryland.

1495
01:17:57,000 --> 01:17:58,253
Y mi mamá me crió.

1496
01:18:01,980 --> 01:18:04,360
Mi padre sólo vino cuando

1497
01:18:04,360 --> 01:18:05,993
Quería sexo con mi madre.

1498
01:18:09,050 --> 01:18:14,050
Nunca tuve un padre hija
tipo de relación con él.

1499
01:18:16,690 --> 01:18:18,823
No es exactamente una vida ideal, ¿sabes?

1500
01:18:20,667 --> 01:18:22,910
- Entonces, es
¿Esta es tu primera cirugía?

1501
01:18:22,910 --> 01:18:24,583
- Sí lo es.

1502
01:18:25,450 --> 01:18:27,093
- ¿Y por qué
¿quieres operarte?

1503
01:18:28,520 --> 01:18:30,708
- ¿Por qué quiero operarme?

1504
01:18:42,130 --> 01:18:46,490
La cirugía dará
yo la atencion que quiero

1505
01:18:47,540 --> 01:18:48,373
del mundo.

1506
01:18:52,100 --> 01:18:56,723
Francamente, simplemente no me siento lo suficientemente bonita.

1507
01:18:59,046 --> 01:19:01,050
- Lana, conoces la cirugía.

1508
01:19:01,050 --> 01:19:04,167
no va a cambiar el camino
sientes contigo mismo?

1509
01:19:05,650 --> 01:19:08,430
- No importa cómo
Lo que siento por mí mismo.

1510
01:19:08,430 --> 01:19:10,300
Todo es cuestión de percepción

1511
01:19:10,300 --> 01:19:12,213
y lo que quiero sentir conmigo.

1512
01:19:13,154 --> 01:19:17,019
♪ Lágrimas que gotean ♪

1513
01:19:17,019 --> 01:19:20,436
♪Nunca toques el suelo ♪

1514
01:19:34,150 --> 01:19:36,333
- Parece que has
Tienes muchas cosas en la cabeza.

1515
01:19:38,580 --> 01:19:41,510
- Sólo estoy pensando en lo que mi

1516
01:19:41,510 --> 01:19:42,810
Mamá me dijo el otro día.

1517
01:19:43,920 --> 01:19:45,883
- Pensé que tú
¿No hablaste con tu mamá?

1518
01:19:46,830 --> 01:19:47,663
- No.

1519
01:19:49,320 --> 01:19:51,773
Ella simplemente apareció sin avisar.

1520
01:19:53,240 --> 01:19:54,073
Como usted.

1521
01:19:56,020 --> 01:19:58,140
¿Qué haces aquí Estela?

1522
01:19:58,140 --> 01:20:01,123
- Obviamente estoy aquí para nadar.

1523
01:20:02,610 --> 01:20:03,443
- Bueno, será mejor que no lo haya.

1524
01:20:03,443 --> 01:20:04,920
cualquier cámara que te siga.

1525
01:20:04,920 --> 01:20:07,563
- No te preocupes, vine solo.

1526
01:20:08,475 --> 01:20:10,830
- pensé
¿Te gustó la atención?

1527
01:20:10,830 --> 01:20:11,713
- Me encanta.

1528
01:20:13,910 --> 01:20:15,653
Pero a veces,

1529
01:20:17,062 --> 01:20:19,460
solo necesito tiempo

1530
01:20:20,400 --> 01:20:23,523
pensar y alejarse.

1531
01:20:30,166 --> 01:20:33,480
Nunca supe que te gustaba nadar.

1532
01:20:33,480 --> 01:20:35,440
- Siempre me ha fascinado el agua.

1533
01:20:35,440 --> 01:20:36,590
Desde que era niño.

1534
01:20:38,980 --> 01:20:41,143
Hay tal dicotomía
al respecto ¿sabes?

1535
01:20:42,870 --> 01:20:44,803
Puede ser relajante y calmante,

1536
01:20:47,030 --> 01:20:49,240
pero también muy peligroso.

1537
01:20:49,240 --> 01:20:50,073
Incluso mortal.

1538
01:20:55,140 --> 01:20:56,440
- ¿Crees que soy hermosa?

1539
01:20:58,660 --> 01:20:59,993
Tú creaste esto, ¿sabes?

1540
01:21:04,990 --> 01:21:07,320
- La belleza es subjetiva Stella.

1541
01:21:07,320 --> 01:21:09,173
Pero sí, creo que eres hermosa.

1542
01:21:11,950 --> 01:21:13,100
Pero yo no lo creé.

1543
01:21:16,010 --> 01:21:17,860
Simplemente moldeé lo que ya estaba allí.

1544
01:21:20,950 --> 01:21:22,483
- No me voy a operar.

1545
01:21:23,380 --> 01:21:25,220
- Sí, ¿por qué cambias de opinión?

1546
01:21:25,220 --> 01:21:26,053
- He terminado.

1547
01:21:26,970 --> 01:21:29,190
Es demasiado difícil estar a la altura de

1548
01:21:29,190 --> 01:21:32,560
expectativas de ser esta cosa.

1549
01:21:32,560 --> 01:21:35,840
Esta idea de una persona que todos

1550
01:21:35,840 --> 01:21:37,833
espera que seas impecable.

1551
01:21:40,366 --> 01:21:41,530
- Sí, sé cómo puede ser.

1552
01:21:41,530 --> 01:21:43,930
tratando de estar a la altura de los demás
expectativas de la gente.

1553
01:21:47,130 --> 01:21:49,810
- Gracias por todo Dr. Neiman.

1554
01:21:49,810 --> 01:21:51,493
Ahora, demos un chapuzón.

1555
01:21:53,081 --> 01:21:57,021
♪ Lágrimas que gotean ♪

1556
01:21:57,021 --> 01:22:00,992
♪Nunca toques el suelo ♪

1557
01:22:00,992 --> 01:22:01,825
- Vamos.

1558
01:22:03,410 --> 01:22:05,660
Vamos, el agua está genial.

1559
01:22:07,013 --> 01:22:11,200
♪ Voces llegando alto ♪

1560
01:22:11,200 --> 01:22:14,367
♪ Nunca hace un sonido ♪

1561
01:22:21,377 --> 01:22:25,517
♪ En este flujo de aislamiento ♪

1562
01:22:25,517 --> 01:22:28,600
♪ Una paz que nunca ♪

1563
01:22:41,627 --> 01:22:42,460
- ¿Estás bien?

1564
01:22:51,460 --> 01:22:52,293
Alana.

1565
01:22:56,580 --> 01:22:58,520
- No me dijiste cómo fue la cirugía.

1566
01:22:58,520 --> 01:22:59,693
con la señora Lynch.

1567
01:23:00,800 --> 01:23:02,343
- Todo salió bien.

1568
01:23:03,210 --> 01:23:04,510
Ella salió como una campeona.

1569
01:23:06,550 --> 01:23:07,500
- Eso es maravilloso.

1570
01:23:09,560 --> 01:23:11,640
Recuerdo cuando dijiste que su amor

1571
01:23:11,640 --> 01:23:13,663
Era algo que querías para nosotros.

1572
01:23:14,769 --> 01:23:16,569
- Bueno, sí, absolutamente, todavía lo hago.

1573
01:23:19,080 --> 01:23:19,913
- ¿En realidad?

1574
01:23:21,760 --> 01:23:23,960
Porque bajé a
la piscina el otro dia

1575
01:23:25,799 --> 01:23:28,783
y vi lo más interesante.

1576
01:23:30,270 --> 01:23:31,103
- Puedo explicarlo.

1577
01:23:31,950 --> 01:23:34,393
- ¿Qué puede explicar doctor Neiman?

1578
01:23:36,220 --> 01:23:37,816
- Puedo explicarte lo que viste en la piscina.

1579
01:23:39,870 --> 01:23:42,213
- ¡No puedes explicar una mierda!

1580
01:23:44,188 --> 01:23:46,410
Al menos ahora sé qué tipo

1581
01:23:46,410 --> 01:23:48,420
de relación que teníamos.

1582
01:23:48,420 --> 01:23:50,930
- ¿Puedes al menos darme una oportunidad?

1583
01:23:50,930 --> 01:23:52,633
- ¿Crees siquiera que soy hermosa?

1584
01:23:56,490 --> 01:23:59,843
¿Sabes qué? Nada de esto es real.

1585
01:24:00,920 --> 01:24:01,993
- ¿De qué estás hablando?

1586
01:24:01,993 --> 01:24:03,433
Creo que eres preciosa.

1587
01:24:04,750 --> 01:24:07,623
- Este amor, la relación que teníamos,

1588
01:24:08,499 --> 01:24:11,660
¡Todo esto ha sido sólo una ilusión!

1589
01:24:11,660 --> 01:24:14,060
Porque tú y yo nunca estuvimos juntos.

1590
01:24:14,060 --> 01:24:15,530
- Deja de decir eso.

1591
01:24:15,530 --> 01:24:19,050
- No se puede jugar en ambos lados de la valla.

1592
01:24:19,050 --> 01:24:21,460
Tienes que elegir un bando.

1593
01:24:21,460 --> 01:24:23,780
- Me hiciste creer en el amor verdadero Alana.

1594
01:24:23,780 --> 01:24:24,843
- ¿De verdad José?

1595
01:24:26,510 --> 01:24:28,713
¿O simplemente has estado
¿Fingiendo amarme?

1596
01:24:33,350 --> 01:24:34,900
-Alana.

1597
01:24:34,900 --> 01:24:35,733
¡Detener!

1598
01:24:41,210 --> 01:24:42,393
Realmente te amo.

1599
01:24:45,990 --> 01:24:47,760
Es extraño como la vida
tiene su propia dirección

1600
01:24:47,760 --> 01:24:48,810
quiere que tomes.

1601
01:24:50,750 --> 01:24:53,743
Alana tiene razón, todos
tener que tomar una decisión.

1602
01:24:54,780 --> 01:24:57,190
De lo contrario, no hay nada en juego.

1603
01:24:57,190 --> 01:24:59,743
Y el amor es asombroso
pero también es peligroso.

1604
01:25:01,140 --> 01:25:03,633
Está destinado a los fuertes de corazón.

1605
01:25:03,633 --> 01:25:04,960
Tenemos que decidir si eres fuerte.

1606
01:25:04,960 --> 01:25:06,400
lo suficiente como para amar a alguien.

1607
01:25:06,400 --> 01:25:09,465
Porque si no lo eres,
tu corazón se rendirá.

1608
01:25:41,987 --> 01:25:42,820
-Jo Jo.

1609
01:25:44,525 --> 01:25:45,358
- Hola mamá.

1610
01:25:55,280 --> 01:25:56,113
-Steven.

1611
01:25:56,990 --> 01:25:58,483
¡Steven Jo Jo está aquí!

1612
01:26:01,751 --> 01:26:02,584
- Hola papá.

1613
01:26:02,584 --> 01:26:03,417
-Jo Jo.

1614
01:26:08,584 --> 01:26:13,584
Entra.

1615
01:26:17,974 --> 01:26:19,415
- ¡Me encanta, no lo cortes!

1616
01:26:19,415 --> 01:26:20,904
¡Me encanta, no lo cortes!

1617
01:26:20,904 --> 01:26:22,699
¡Me encanta, no lo cortes!

1618
01:26:22,699 --> 01:26:24,360
¡Me encanta, no lo cortes!

1619
01:26:24,360 --> 01:26:25,330
- ¿Puedes darnos tu reacción a la

1620
01:26:25,330 --> 01:26:27,950
protestas contra su
centro de cirugía plástica?

1621
01:26:27,950 --> 01:26:29,504
- ¡Me encanta, no lo cortes!

1622
01:26:29,504 --> 01:26:31,607
¡Me encanta, no lo cortes!

1623
01:26:31,607 --> 01:26:33,610
- Ya sabes lo que dicen sobre las opiniones,

1624
01:26:33,610 --> 01:26:35,050
son como idiotas.

1625
01:26:35,050 --> 01:26:37,113
Todo el mundo tiene uno y todos apestan.

1626
01:26:38,710 --> 01:26:40,390
Soy un ciudadano que paga impuestos.
quien hace una linda

1627
01:26:40,390 --> 01:26:42,640
vida saludable a partir de
las inseguridades de los hombres

1628
01:26:42,640 --> 01:26:44,683
y mujeres como tú.

1629
01:26:45,543 --> 01:26:47,026
- ¡Me encanta, no lo cortes!

1630
01:26:47,026 --> 01:26:48,700
¡Me encanta, no lo cortes!

1631
01:26:48,700 --> 01:26:50,457
¡Me encanta, no lo cortes!

1632
01:26:50,457 --> 01:26:52,573
¡Me encanta, no lo cortes!

1633
01:26:52,573 --> 01:26:53,813
- ¿Estoy violando la ley?

1634
01:26:55,470 --> 01:26:56,320
No me parece.

1635
01:27:00,175 --> 01:27:01,606
- ¡Me encanta, no lo cortes!

1636
01:27:01,606 --> 01:27:03,356
¡Me encanta, no lo cortes!

1637
01:27:08,910 --> 01:27:10,320
- ¿Cómo pudiste José?

1638
01:27:11,189 --> 01:27:12,189
Te amaba.

1639
01:27:14,620 --> 01:27:17,453
Podríamos haber tenido algo especial.

1640
01:27:20,614 --> 01:27:23,500
- Gente como tú y
No me enamoro.

1641
01:27:23,500 --> 01:27:25,830
Destrozamos matrimonios,

1642
01:27:25,830 --> 01:27:27,133
romper hogares felices,

1643
01:27:28,230 --> 01:27:32,483
hacer que los tontos se vuelvan homicidas, suicidas.

1644
01:27:33,547 --> 01:27:35,650
Nos divertimos mucho juntos.

1645
01:27:35,650 --> 01:27:36,877
¿Por qué resistirme?

1646
01:27:37,869 --> 01:27:40,472
Siempre seré tu pequeño secreto.

1647
01:27:43,030 --> 01:27:44,620
- Nada de esto es real.

1648
01:27:44,620 --> 01:27:47,173
Tal vez soy sólo una invención
de tu imaginación.

1649
01:27:50,000 --> 01:27:51,013
Despierta José.

1650
01:27:52,060 --> 01:27:53,167
- Despierta Neiman.

1651
01:28:01,690 --> 01:28:04,050
- Joseph, soy la Dra. Lisa Rainbow.

1652
01:28:04,050 --> 01:28:05,260
El café que te golpeó la cara

1653
01:28:05,260 --> 01:28:07,170
estaba lleno de ácido clorhídrico

1654
01:28:07,170 --> 01:28:09,000
y causó daño a tus nervios

1655
01:28:09,000 --> 01:28:10,800
y los vasos sanguíneos de tu piel.

1656
01:28:12,380 --> 01:28:14,590
Tuvimos que realizar un
autoinjerto para prevenir infecciones

1657
01:28:14,590 --> 01:28:16,350
y pérdida de líquidos.

1658
01:28:16,350 --> 01:28:18,530
- Los sueños a veces revelan
los deseos más profundos

1659
01:28:18,530 --> 01:28:19,863
de las mentes inconscientes.

1660
01:28:21,050 --> 01:28:23,013
Mi deseo es el amor.

1661
01:28:29,850 --> 01:28:33,090
Sí, la belleza está en los ojos de quien la mira.

1662
01:28:33,090 --> 01:28:34,790
Y me tomó mucho
mucho tiempo para entender

1663
01:28:34,790 --> 01:28:35,940
lo que eso realmente significaba.

1664
01:28:36,830 --> 01:28:38,970
Verás, solía pensar que todo el mundo

1665
01:28:38,970 --> 01:28:40,827
hicieron sus propias opiniones sobre lo que es la belleza

1666
01:28:40,827 --> 01:28:41,727
y lo que no lo es.

1667
01:28:43,400 --> 01:28:45,250
La verdad es que la belleza está en todos nosotros.

1668
01:28:46,930 --> 01:28:49,383
Y depende del espectador verlo.

1669
01:28:52,140 --> 01:28:53,700
Todo lo que tenemos que preguntarnos es

1670
01:28:53,700 --> 01:28:57,080
¿Estamos dispuestos a aceptar la forma en que él

1671
01:28:57,080 --> 01:28:59,423
o ella lo ve?

1672
01:29:02,070 --> 01:29:03,388
Gracias.

1673
01:29:12,556 --> 01:29:13,389
Gracias.

1674
01:29:16,070 --> 01:29:18,270
- Hola, soy Lana Townes.

1675
01:29:18,270 --> 01:29:19,853
Soy un gran admirador de tu trabajo.

1676
01:29:20,910 --> 01:29:23,380
Pregunta, ¿cómo hiciste?
idea la idea

1677
01:29:23,380 --> 01:29:24,933
¿Para la ilustración y el título?

1678
01:29:28,760 --> 01:29:30,510
- Esta imagen me vino en un sueño.

1679
01:29:31,690 --> 01:29:33,900
- Bueno, ¿te importaría firmarlo por mí?

1680
01:29:33,900 --> 01:29:34,750
- Sí, por supuesto.

1681
01:29:39,670 --> 01:29:40,503
¿Te conozco?

1682
01:29:41,460 --> 01:29:42,823
- No que yo recuerde.

1683
01:29:47,840 --> 01:29:50,400
Gracias, espero con ansias tu próximo libro.

1684
01:29:50,400 --> 01:29:51,780
- Fue un placer conocerte.

1685
01:29:51,780 --> 01:29:52,613
- Tú también.

1686
01:30:25,083 --> 01:30:28,485
♪ cierro los ojos ♪

1687
01:30:28,485 --> 01:30:31,997
♪ Y sueño ♪

1688
01:30:31,997 --> 01:30:35,557
♪ Pero finalmente lo harás ♪

1689
01:30:35,557 --> 01:30:39,665
♪ Las cosas que dices ♪

1690
01:30:39,665 --> 01:30:42,012
♪ Pero te rompes ♪

1691
01:30:42,012 --> 01:30:43,725
♪ Mi corazón ♪

1692
01:30:43,725 --> 01:30:46,332
♪ Cada noche ♪

1693
01:30:46,332 --> 01:30:48,978
♪ cierro los ojos ♪

1694
01:30:48,978 --> 01:30:51,948
♪ Y trata de olvidar que tú ♪

1695
01:30:51,948 --> 01:30:54,986
♪ Hará lo que quieras hacer ♪

1696
01:30:54,986 --> 01:30:58,054
♪ Dejándome roto y azul ♪

1697
01:30:58,054 --> 01:31:00,813
♪ Y cuando estoy despierto ♪

1698
01:31:00,813 --> 01:31:05,453
♪ Y todavía no lo eres ♪

1699
01:31:05,453 --> 01:31:06,298
♪ voy a entrar ♪

1700
01:31:06,298 --> 01:31:08,657
♪ Y no tengo ningún problema
contigo no el el y el ♪

1701
01:31:08,657 --> 01:31:10,428
♪ Si quieres ir
llámalo él y él ♪

1702
01:31:10,428 --> 01:31:11,910
♪ Podría ir y llamarlo él y él ♪

1703
01:31:11,910 --> 01:31:13,507
♪ Identificar al hombre como si fuera él él ♪

1704
01:31:13,507 --> 01:31:15,478
♪ Ahora es él, él y él.
contra él él y él ♪

1705
01:31:15,478 --> 01:31:16,939
♪ No sé por qué estoy balanceándome con él ♪

1706
01:31:16,939 --> 01:31:18,798
♪ Él está en la iglesia el
Domingo cantando un himno ♪

1707
01:31:18,798 --> 01:31:20,067
♪ voy a entrar ♪

1708
01:31:20,067 --> 01:31:22,329
♪ Y no tengo ningún problema
contigo no el el y el ♪

1709
01:31:22,329 --> 01:31:24,137
♪ Si quieres ir
llámalo él y él ♪

1710
01:31:24,137 --> 01:31:25,726
♪ Podría ir y llamarlo él y él ♪

1711
01:31:25,726 --> 01:31:27,326
♪ Identificar al hombre como si fuera él él y él ♪

1712
01:31:27,326 --> 01:31:29,187
♪ Ahora es él, él y él.
contra él él y él ♪

1713
01:31:29,187 --> 01:31:30,657
♪ No sé por qué estoy balanceándome con él ♪

1714
01:31:30,657 --> 01:31:32,686
♪ Él está en la iglesia el
Domingo cantando un himno ♪

1715
01:31:32,686 --> 01:31:34,017
♪ No haces la guerra con Marty ♪

1716
01:31:34,017 --> 01:31:37,546
♪ La guerra con Marty también es
él, también él, también él ♪

1717
01:31:37,546 --> 01:31:39,126
♪ LDN es todo tan sombrío ♪

1718
01:31:39,126 --> 01:31:40,587
♪ Podría haber sido buscado pero
Trajeron todas esas cosas ♪

1719
01:31:40,587 --> 01:31:42,611
♪ Y simplemente no lo hacen
en ropa deportiva ♪

1720
01:31:42,611 --> 01:31:44,086
♪ Podría haber sido buscado pero
ellos trajeron esas cosas ♪

1721
01:31:44,086 --> 01:31:45,719
♪ Y simplemente no lo hacen
en ropa deportiva ♪

1722
01:31:45,719 --> 01:31:47,527
♪ Hombre, tengo un principal.
pollito y un ting también ♪

1723
01:31:47,527 --> 01:31:49,025
♪ Sí, también tengo un cosquilleo ♪

1724
01:31:49,025 --> 01:31:51,073
♪ La carne de res conmigo también es él ♪

1725
01:31:51,073 --> 01:31:52,113
♪ Él también ♪

1726
01:31:52,113 --> 01:31:53,014
♪ Él también ♪

1727
01:31:53,014 --> 01:31:54,625
♪ No te olvides de él también ♪

1728
01:31:54,625 --> 01:31:55,993
♪ Peleo y luego huyo también ♪

1729
01:31:55,993 --> 01:31:57,705
♪ Maná, llévate a tu chica.
para un bocado también ♪

1730
01:31:57,705 --> 01:31:59,835
♪ Hombre, yo también podría ♪

1731
01:31:59,835 --> 01:32:01,075
♪ Cah voy a entrar ♪

1732
01:32:01,075 --> 01:32:03,457
♪ Y no tengo ningún problema
contigo no el el y el ♪

1733
01:32:03,457 --> 01:32:05,204
♪ Si quieres ir y
llámalo él y él ♪

1734
01:32:05,204 --> 01:32:06,774
♪ Podría ir y llamarlo él y él ♪

1735
01:32:06,774 --> 01:32:08,345
♪ Identificar al hombre como si fuera él él y él ♪

1736
01:32:08,345 --> 01:32:10,366
♪ Ahora es él, él y él.
contra él él y él ♪

1737
01:32:10,366 --> 01:32:11,715
♪ No sé por qué estoy balanceándome con él ♪

1738
01:32:11,715 --> 01:32:13,305
♪ Él está en la iglesia el
Domingo cantando un himno ♪

1739
01:32:13,305 --> 01:32:14,766
♪ Cah voy a entrar ♪

1740
01:32:14,766 --> 01:32:17,041
♪ Y no tengo ningún problema
contigo no el el y el ♪

1741
01:32:17,041 --> 01:32:18,894
♪ Si quieres ir y
llámalo él y él ♪

1742
01:32:18,894 --> 01:32:20,504
♪ Podría ir y llamarlo él y él ♪

1743
01:32:20,504 --> 01:32:22,163
♪ Identificar al hombre como si fuera él él y él ♪

1744
01:32:22,163 --> 01:32:24,065
♪ Ahora es él, él y él.
contra él él y él ♪

1745
01:32:24,065 --> 01:32:25,403
♪ No sé por qué estoy balanceándome con él ♪

1746
01:32:25,403 --> 01:32:27,284
♪ Él está en la iglesia el
Domingo cantando un himno ♪

1747
01:32:27,284 --> 01:32:29,606
♪ Estoy de vuelta en el bucle
no atrapado en el ciclo ♪

1748
01:32:29,606 --> 01:32:31,065
♪ Demasiados hombres se mueven de lado ♪

1749
01:32:31,065 --> 01:32:32,905
♪ Pero en el Reino Unido no es una acera ♪

1750
01:32:32,905 --> 01:32:34,654
♪ Entonces, cuando intentan
camina, mis respuestas son cortas ♪

1751
01:32:34,654 --> 01:32:35,487
♪ El hombre está herido ♪

1752
01:32:35,487 --> 01:32:36,320
♪ Entonces encuentro sal ♪

1753
01:32:36,320 --> 01:32:37,153
♪ Mira lo que hizo la melodía ♪

1754
01:32:37,153 --> 01:32:37,986
♪ Bueno, es mi culpa ♪

1755
01:32:37,986 --> 01:32:38,819
♪ Es confuso ♪

1756
01:32:38,819 --> 01:32:39,755
♪ Porque me enseñaron la suciedad ♪

1757
01:32:39,755 --> 01:32:41,283
♪ Y según este rapero británico ♪

1758
01:32:41,283 --> 01:32:43,182
♪ Cuando esos tipos no lo hacen
haz jack pero trepa por los tallos ♪

1759
01:32:43,182 --> 01:32:44,854
♪ Mi mente está llena, así que soy consciente ♪

1760
01:32:44,854 --> 01:32:46,713
♪ Algunos chicos siguen corriendo
vaciar más peligrosamente ♪

1761
01:32:46,713 --> 01:32:48,225
♪ Algunos chicos corren por envidia ♪

1762
01:32:48,225 --> 01:32:49,853
♪ Pero mis hijas tienen un alma hermosa ♪

1763
01:32:49,853 --> 01:32:51,545
♪ Mi casa no funciona sexy ♪

1764
01:32:51,545 --> 01:32:53,253
♪ Entro cuando quiero, eso es flexible ♪

1765
01:32:53,253 --> 01:32:54,913
♪ Entro cuando quiero, eso es flexible ♪

1766
01:32:54,913 --> 01:32:55,822
♪ voy a entrar ♪

1767
01:32:55,822 --> 01:32:58,193
♪ Y no tengo ningún problema
contigo no el el y el ♪

1768
01:32:58,193 --> 01:33:00,013
♪ Si quieres ir y
llámalo él y él ♪

1769
01:33:00,013 --> 01:33:01,593
♪ Podría ir y llamarlo él y él ♪

1770
01:33:01,593 --> 01:33:03,283
♪ Identificar al hombre como si fuera él él y él ♪

1771
01:33:03,283 --> 01:33:05,185
♪ Ahora es él, él y él.
contra él él y él ♪

1772
01:33:05,185 --> 01:33:06,505
♪ No sé por qué estoy balanceándome con él ♪

1773
01:33:06,505 --> 01:33:08,195
♪ Él está en la iglesia el
Domingo cantando un himno ♪

1774
01:33:08,195 --> 01:33:09,566
♪ Cah voy a entrar ♪

1775
01:33:09,566 --> 01:33:11,965
♪ Y no tengo ningún problema
contigo no el el y el ♪

1776
01:33:11,965 --> 01:33:13,795
♪ Si quieres ir y
llámalo él y él ♪

1777
01:33:13,795 --> 01:33:15,257
♪ Podría ir y llamarlo él y él ♪

1778
01:33:15,257 --> 01:33:16,937
♪ Identificar al hombre como él él y él ♪

1779
01:33:16,937 --> 01:33:18,784
♪ Ahora es él, él y él.
contra él él y él ♪

1780
01:33:18,784 --> 01:33:20,307
♪ No sé por qué estoy balanceándome con él ♪

1781
01:33:20,307 --> 01:33:22,145
♪ Él está en la iglesia el
Domingo cantando un himno ♪

1782
01:33:22,145 --> 01:33:23,506
♪ ¿Cuál de ustedes es?
jugando con Solemne ♪

1783
01:33:23,506 --> 01:33:24,875
♪ Tengo líneas desnudas sin colágeno ♪

1784
01:33:24,875 --> 01:33:27,555
♪ Mi temperamento no es feo, solo
demasiado corto para modelar ♪

1785
01:33:27,555 --> 01:33:28,747
♪ Quieren saber qué estoy ofreciendo ♪

1786
01:33:28,747 --> 01:33:30,394
♪ Imagina música como un tintineo de fútbol ♪

1787
01:33:30,394 --> 01:33:31,355
♪ Estoy en la pelota ♪

1788
01:33:31,355 --> 01:33:32,188
♪ Fuera de la caja ♪

1789
01:33:32,188 --> 01:33:33,021
♪ Yo canto correctamente ♪

1790
01:33:33,021 --> 01:33:34,096
♪ Porque tengo un profesor al que llamo a menudo ♪

1791
01:33:34,096 --> 01:33:35,026
♪ Todos están en la caja ♪

1792
01:33:35,026 --> 01:33:35,859
♪ Los cruzo ♪

1793
01:33:35,859 --> 01:33:38,035
♪ Felizmente inconsciente mientras los golpeo ♪

1794
01:33:38,035 --> 01:33:39,566
♪ Hacer o morir es una situación en la que me encuentro a menudo ♪

1795
01:33:39,566 --> 01:33:40,425
♪ Pero en la liga parada ♪

1796
01:33:40,425 --> 01:33:41,627
♪ Incluso los de abajo ganan ♪

1797
01:33:41,627 --> 01:33:42,857
♪ Tan grande de parte de Austin por gritar ♪

1798
01:33:42,857 --> 01:33:44,926
♪ Voy a alterar tu percepción.
y agregarte a lo siguiente ♪

1799
01:33:44,926 --> 01:33:45,976
♪ Porque tengo las barras que solo necesitaba ♪

1800
01:33:45,976 --> 01:33:47,337
♪ Los lugares para dejarlos ♪

1801
01:33:47,337 --> 01:33:49,835
♪ Estaba intentando hacer 1000 conciertos.
con Registros Terrabyte ♪

1802
01:33:49,835 --> 01:33:50,746
♪ voy a entrar ♪

1803
01:33:50,746 --> 01:33:53,176
♪ Y no tengo ningún problema
contigo no el el y el ♪

1804
01:33:53,176 --> 01:33:54,926
♪ Si quieres ir y
llámalo él y él ♪

1805
01:33:54,926 --> 01:33:56,427
♪ Podría ir y llamarlo él y él ♪

1806
01:33:56,427 --> 01:33:58,097
♪ Identificar al hombre como él él y él ♪

1807
01:33:58,097 --> 01:34:00,056
♪ Ahora es él, él y él.
contra él él y él ♪

1808
01:34:00,056 --> 01:34:01,406
♪ No sé por qué estoy balanceándome con él ♪

1809
01:34:01,406 --> 01:34:03,075
♪ Él está en la iglesia el
Domingo cantando un himno ♪

1810
01:34:03,075 --> 01:34:04,427
♪ Cah voy a entrar ♪

1811
01:34:04,427 --> 01:34:06,766
♪ Y no tengo ningún problema
contigo no el el y el ♪

1812
01:34:06,766 --> 01:34:08,606
♪ Si quieres ir y
llámalo él y él ♪

1813
01:34:08,606 --> 01:34:10,145
♪ Podría ir y llamarlo él y él ♪

1814
01:34:10,145 --> 01:34:11,787
♪ Identificar al hombre como él él y él ♪

1815
01:34:11,787 --> 01:34:13,606
♪ Ahora es él, él y él.
contra él él y él ♪

1816
01:34:13,606 --> 01:34:15,195
♪ No sé por qué estoy balanceándome con él ♪

1817
01:34:15,195 --> 01:34:17,065
♪ Él está en la iglesia el
Domingo cantando un himno ♪


